Click here to copy URL
Spain Spain · Rotglá y Corbera
Messer E Vork rating:
6
6.6
2,011
Animation. Sci-Fi. Film noir Ash, a private detective, is quite frankly sick of his job. It's not as adventurous as he thought it was and on top of that both his fridge and bank account are empty. When the phone rings, Ash promises to his cat Dinah he will quit the business forever if this is yet another husband who wants his wife shadowed. But the caller is quite a different gentleman. He wants Ash to look for a computer hacker called Trinity. The caller refuses ... [+]
Language of the review:
  • es
July 5, 2011
7 of 9 users found this review helpful
Este capítulo nos presenta una historia breve y sencilla (y, en cierta manera, instrascendente dentro del universo Matrix), pero no por ello aburrida o prescindible. La ambientación está muy bien lograda, con una hábil combinación de futurismo y cine negro que te sumerge dentro de la trama a poco de comenzar.
Como recomendación personal, tal vez influida por el hecho de que la vi primero en versión original, pienso que es mejor verla en inglés con subtítulos, pues las voces españolas no me terminaron de convencer (el cambio de la voz gangosa original al tono casi juvenil español en el detective ha sido demasiado brusco para mí) y algunas frases al traducirlas han cambiado de sentido. Pero, bueno, cuestión de gustos.
En cualquier caso, un producto muy ameno de ver.

______________

Más críticas en:
https://unblogacincoalturas.wordpress.com/
Messer E Vork
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow