El éxito comercial de la primera película fue tan arrollador, que el siguiente film, “A shot in the dark” (1964), fue basado en la obra teatral "Un disparo en la oscuridad" y así convertir la trama de suspense de la obra en un guión disparatado de comedia al servicio del Inspector Clouseau.

Asignado por error a un caso de alto prestigio en el que ha sido asesinado el chófer de un millonario, Clouseau se enamora de la principal sospechosa, la atractiva y atolondrada María Gambrelli (Elke Sommer), cuyo talento para estar en el sitio incorrecto en el momento equivocado es casi tanto como el de Clouseau.

La leyenda había nacido en apenas un año, y dio su fruto en una de las mejores películas sobre el personaje, que ahora aparecía independizado del famoso diamante. Es bueno destacar la magistral y ya legendaria banda sonora compuesta por el gran Henry Mancini y el éxito de la pantera rosa aparecida en los títulos de crédito, que propulsó la creación posterior de una popularísima serie de dibujos animados.

La película genero por venta de taquillas la cantidad de $12, 368,234 millones en Estados Unidos solamente, además recibió tres nominaciones a diferentes premios.