En plena tormenta de adaptaciones Disney de sus clásicos de animación a películas de carne y hueso, el cine francés mete baza y se adelanta con su propia revisión de “La Bella y la Bestia”, imagino que intentando rentabilizar la moda y hacer pasar por Disney algo que no lo es. En lo primero, no me meto, cada uno es libre de buscar el negocio donde quiera o donde pueda. En lo segundo, Christophe Gans mete la pata hasta el fondo y transforma en oscuridad y terror un clásico de esperanza y romanticismo.

Y es que a “La bella y la bestia, una revisión tétrica de Christophe Dans” tiene unos correctos efectos especiales, un destacable trabajo de recreación histórico que trata de mezclar las dos épocas (el Renacimiento, cuando Bestia era un príncipe y el Primer Imperio francés) en las que transcurre la historia y un notable esfuerzo técnico al servicio de un guión que saca lo más tenebroso del cuento y lo pone en la piel de un actor llamado a papeles de atormentado como Cassel, una actriz cómoda en papeles fríos como Seydoux y un Eduardo Noriega completamente fuera de lugar (¿lo de que el malo sea español en una película francesa no resulta sospechoso?). Si las recientes revisiones Disney pretenden ampliar el espectro a niños y no tan niños, esta adaptación deja fuera de juego a los niños, que tendrán pesadillas y a los no tan niños, que se aburrirán, dejando sólo al típico público amante del cine francés como espectador potencial.

Quizá sea por un exceso de celo en trasladar el cuento original a la pantalla, pero esta adaptación no engancha. Creí que nunca lo diría, pero eché de menos las tazas cantando.