Average rating
5.8
Ratings
5
Reviews
4
Lists
0
Movie recommendations
- Ratings by category
- Contact
-
Share his/her profile
pili rating:
6
6.7
29,573
Drama
Steven Soderbergh explodes onto the scene with this provocative, intelligent drama about infidelity and voyeurism. Ann Milaney (Andie MacDowell) lives in a comfortable Louisiana home with her lawyer husband, John (Peter Gallagher). She spends her days fretting over the insurmountable problems of the world and her own unfocused sense of melancholy. Although she doesn't know it, she has a good reason to be upset: John is having a torrid ... [+]
Language of the review:
- es
November 9, 2013
1 of 2 users found this review helpful
El doblaje en español tiene un error en la escena final, cuando Spader graba a Andie MacDowell.
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details.
View all
Spoiler:
Andie le pregunta si él le produciría un orgasmo, y Spader dice que no. Ella pregunta: ¿porque no quieres o porque no puedes? El contesta: "No puedo porque QUIERO". Pero en la película en español dice: "No puedo porque no quiero". Lo cual no tiene sentido, porque él manifiesta que es impotente. En esa parte al menos gracias al doblaje se ha bajado el volumen de la música de fondo, que en la versión original casi no deja escuchar el diálogo.