El bucle se inicia cuando los dos mueren debido a que ninguno ha salvado al otro. Pero, ¿por qué no lo hicieron? Porque para salvar al otro primero tienen que salvarse a sí mismos. A lo largo de la repetición del día, cada uno va explorándose a sí mismo e identificando a sus demonios. Alan es el primero que los vence. Pero Nadia todavía no. Nunca cerró la herida dejada por abandonar a la pirada de su madre siendo niña. Y esa niña, manifestación de un instinto autodestructor fruto de la culpabilidad, vuelve para recordárselo. Por eso cada vez que la ve, muere.

Finalmente se reconcilia consigo misma y le entrega a la hija de su ex el libro que la ayudó de niña. El libro que leía para hacerse más fuerte. Nadia se perdona y acepta que quiere vivir.

Alan reaparece en un plano en el que él quiere vivir, pero Nadia no. Nadia reaparece en un plano en el que ella quiere vivir, pero Alan no. Los dos salvan al otro, y en la última escena podemos ver los dos planos diferentes convergiendo en uno solo precisamente en el desfile del Día de los Muertos que hacen los vagabundos.
Final jodidamente bueno.