Ugly Betty es una serie de gran originalidad, excelente factura y estupendas interpretaciones. Me quedo asombrado de que haya personas que la consideren un "subproducto", "para mentes deficientes", "insultante" etc.

Lo primero que se nota en la serie es que la producción está cuidadísima. Los escenarios y el vestuario son sensacionales y originales, y transmiten alegría y optimismo; en sintonía con el argumento. La realización es también ágil y con ritmo.

Pasando a la trama, puede que la idea básica (chica fea con gran corazón e inteligencia en un ambiente de hermosas víboras) no sea una novedad (aunque tampoco es lo más habitual) y que esté tomado de la serie colombiana. Pero lo realmente original es cómo esa idea básica es tratada en el transcurso de la serie, así como la diversidad de tramas paralelas que van surgiendo y terminando a lo largo de la misma. Estas tramas paralelas pueden ser a veces disparatadas (tipo screwball comedy) o más "serias", pero siempre resultan entretenidas y en muchos casos tiernas.

Finalmente el personaje de Betty es entrañable, está muy bien interpretado y no cae en tópicos. Por ejemplo, aquí no vemos a la chica fea que no puede ligar y que luego se vuelve guapa y entonces liga.

En resumen, se trata de una serie excelente, muy recomendable para los que tengan o quieran tener alegría de vivir. Se la desaconsejo a los "intelectuales", que al parecer sólo están satisfechos si les agrían la cena con reflexiones profundas y denuncias sociales.