Los habitantes del planeta Ba'Ku, en su día decidieron alejarse de la alta tecnología, para vivir en una pequeña comunidad pacífica y en armonía con la naturaleza. No son conscientes de que están siendo observados y estudiados en secreto por un equipo de científicos de la flota estelar, hasta que un día el comandante Data, que formaba parte de ese estudio, por algún motivo sufre un cortocircuito y se enfrenta violentamente a sus compañeros, revelando a los habitantes del pueblo Ba'Ku la existencia del observatorio. Tras el comprometido incidente, los Son'A, aliados de la federación, liderados por Ru'Afo y acompañados por el almirante de la flota estelar, piden al capitán del Enterprise que desconecte a su androide Data, pero Picard sospecha y decide investigar que es lo que ha producido el fallo de su compañero y que despierta tanto interés en el tranquilo planeta.

Interesante tercera entrega de la nueva generación, sin grandes pretensiones dirigida por segunda vez por Jonathan Frakes, aunque algo inferior en calidad al anterior capítulo, tiene un guíon aceptable y resulta bastante entretenida, cargada de efectos especiales cada vez más logrados, continua con el espíritu de la saga y no dejará de contentar a los fans.