Makoto Shinkai regresa a su estilo cuasi-pictórico con Kotonoha no Niwa (The Garden of Words), un mediometraje de apenas 45 minutos en el que decide volver a ahondar en las relaciones humanas creando un drama intimista apoyado en dos personajes y sus interacciones durante los días lluviosos. El responsable de "Voices of a Distant Star" (2002) o "5cm per second" (2007) nos cuenta así una relación de amor mucho más deudora de su primer cine que de su tercer largometraje, "Children Who Chase Lost Voices From Deep Below", una producción fantástica que abordaba de forma frontal la épica de la aventura a la manera de Hayao Miyazaki o en menor medida Mamoru Hosoda. Lo que no ha cambiado, con respecto a aquella, es el gusto por el detalle, seña distintiva de Shinkai con respecto a otros de sus contemporáneos en el mundo del anime

Pese a su tono, algo moroso, en "The Garden of the Words" es imposible no quedarse embobado mirando las imágenes, incluso aunque la conexión emocional con los personajes y lo que están viviendo no se comparta del todo, un hecho totalmente objetivo es que la forma es sencillamente apabullante: fondos repletos de detalle, pictóricos, en los que los pequeños instantes (unas gotas cayendo al suelo, planos-detalle de ventanas, animales, etc.) cobran importancia a la hora de crear un mundo reconocible y empapado de belleza. Porque aunque aquí se habla del (des)amor, se cuenta de la forma más bella posible para que el impacto se cree con cierta seguridad. Personalmente desapruebo su final, mucho más blando de lo que debería, pero hay dos cosas que no puedo decir: una, que me haya aburrido, porque sabía lo que esperarme de este autor tan personal, y otra, que técnicamente no sorprende. Lo hace y para bien, sobre todo teniendo en cuenta que es una producción que prácticamente se ha estrenado en BluRay.