US 
Canada 
Mexico 
Spain 
UK 
Ireland 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Peru 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Dominican Rep.
paki rating:
8,042
Drama
Qique Heredia is a non-Gypsy with Gypsy features who gets by as he can with walking difficulties caused by the cerebral palsy affecting half of his body. El Cuajo convinces his friend Adolfo, a young mulatto living in a commuter suburb with an alcoholic father and health problems, to set up a music studio and make a living with their shared talent and passion for Hip Hop. The actors are non-professional, selected at castings held on the ... [+]
Language of the review:
- es
August 28, 2011
1 of 1 users found this review helpful
Hay vidas, colegas,
que todos los días
son una mierda.
Te pegan, te muerden,
te joden, golpean,
y cuando te levantas
te rompen las piernas.
Todas las noches,
la misma resaca.
Sin esperanza
que echar al café
por las mañanas.
La misma rutina,
la misma condena:
lo bueno es del otro,
lo tuyo, da pena.
Cada vez que respiras
te dejan sin aire.
Lo tuyo es el humo,
lo negro, la cárcel...
Y tú que lo intentas
a veces, mirando,
a veces, a tientas.
Y lo gritas a voces
o lo cantas llorando.
Pero yo te digo,
te lo grito,
lo canto,
te lo juro, hermano.
Cada vez que me pisan,
YO ME LEVANTO.
Cuánto más me aplastan,
YO ME LEVANTO.
Cuándo me hunden,
YO ME LEVANTO.
Si me destruyen,
YO ME LEVANTO.
Y lo grito.
Y lo canto.
Si ciego, a tientas,
si, mudo, gritando.
Porque si me matan,
Yo me renazco.
A la perra vida
yo se lo digo.
Por más que te emperres,
no puedes conmigo.
Con música de rap
yo te lo canto:
Amigo, hermano
¿quieres saber
el truco del manco?
¡Cuánto más me empujen,
MAS ME LEVANTO!
que todos los días
son una mierda.
Te pegan, te muerden,
te joden, golpean,
y cuando te levantas
te rompen las piernas.
Todas las noches,
la misma resaca.
Sin esperanza
que echar al café
por las mañanas.
La misma rutina,
la misma condena:
lo bueno es del otro,
lo tuyo, da pena.
Cada vez que respiras
te dejan sin aire.
Lo tuyo es el humo,
lo negro, la cárcel...
Y tú que lo intentas
a veces, mirando,
a veces, a tientas.
Y lo gritas a voces
o lo cantas llorando.
Pero yo te digo,
te lo grito,
lo canto,
te lo juro, hermano.
Cada vez que me pisan,
YO ME LEVANTO.
Cuánto más me aplastan,
YO ME LEVANTO.
Cuándo me hunden,
YO ME LEVANTO.
Si me destruyen,
YO ME LEVANTO.
Y lo grito.
Y lo canto.
Si ciego, a tientas,
si, mudo, gritando.
Porque si me matan,
Yo me renazco.
A la perra vida
yo se lo digo.
Por más que te emperres,
no puedes conmigo.
Con música de rap
yo te lo canto:
Amigo, hermano
¿quieres saber
el truco del manco?
¡Cuánto más me empujen,
MAS ME LEVANTO!
