Esta parte de la serie, la Saga de Hades es la gran culpable de que el mito sembrado en mi infancia reviviera y con mas fuerza que nunca. Y no solo en mí, sino también en miles de fans alrededor del mundo como se puede constatar. Los Caballeros del Zodiaco venían renovados, adictivos y mas carismáticos que nunca. La historia a pesar de seguir los mismos patrones argumentales (otra guerra santa para variar con el consiguiente peligro para Athena y la humanidad) presentaba ahora escenas y situaciones que hicieron alucinar a los espectadores: la participación del Santuario completo incluidos los Santos de Oro como una parte activa y fundamental de la trama y la evolución aún mas de los Santos de Bronce protagonistas, los cuales a pesar de seguir siendo inferiores todavía a los Santos Dorados, esta vez pelean codo a codo junto a ellos, considerados por estos últimos como sus iguales. Esta vez es la guerra, y no solo advertencias o atentados. El rey de los infiernos despliega con cautela y astucia sus planes para la derrota definitiva de su contrincante y la diosa del santuario se prepara para su defensa con todas las cartas en la mesa, sin concesiones y con sorpresa en sorpresa y el resultado es simplemente apabullante y espectacular. Animación exquisita y brutal, de lo mejor de la década sin duda, la música cada vez mas grandiosa que acompaña tan eficazmente a las escenas y diálogos debido a una edición digna de aplauso. Muy emotiva, poderosa y grandiosa. Todos estos adjetivos mencionados antes creo yo sin equivocarme que describen perfectamente a la parte de Hades Santuario, mas sin embargo las dos siguientes (Infierno y Elysium) decaen en todos los sentidos, no tan asquerosamente pero si de una manera que deja un halo de decepción por lo que pudo ser y no fue. Y aun así, es excelente. Bien por el doblaje de España, que no he visto, pero esta vez el doblaje mexicano deja bastante que desear, no como en la serie antigua, lo que para mi hace obligada su visión en japonés subtitulada (y eso que en este último, en Hades Infierno y Elysium se les ocurrió la brillantísima idea de cambiar las voces del elenco de Bronce y de Athena, menos mal que no lo hicieron con el resto, si no, de verdad un verdadero infarto). En fin, se podrían decir muchísimas cosas mas, positivas y negativas, pero creo yo que se confirmó la grandeza de esta serie como lo que realmente es: el ánime de ánimes...