US 
Canada 
Mexico 
Spain 
UK 
Ireland 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Peru 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Dominican Rep.
echulin rating:
1,931
Comedy
When Steve Coogan is asked by The Observer to tour the country's finest restaurants, he envisions it as the perfect getaway with his beautiful girlfriend. But, when she backs out on him, he has no one to accompany him but his best friend and source of eternal aggravation, Rob Brydon
Language of the review:
- es
February 5, 2014
6 of 11 users found this review helpful
Esta película es bastante mala y aburrida. Tiene pinta de que en versión original debe tener su punto, pero doblada pierde toda la gracia.
En primer lugar, los protagonistas mantienen sus nombres reales. Eso me hace pensar que son unos personajes famosetes y graciosillos en UK, que tendrán su público, una especie de "gomaespuma" ingleses, pero que a mí no me dicen nada.
En segundo lugar, hacen mucho hincapié en imitar a actores famosos. De ahí deduzco que deben ser una especie de "Carlos Latre" británicos y que les gusta hacer gala de ello.
La peli es un constante "tour de force", a ver cuál de los dos es más gallito y más chulo, así que imagino que no son pareja artística habitualmente. A quien los conozca, verlos enfrentados debe parecerle desternillante.
Por todo esto creo que en su versión original y para el público de Reino Unido debe ser una comedia graciosa, pero para mí es sólo un subproducto ad hoc para dicho público, carente del más mínimo encanto. Posiblemente me equivoque en todas mis deducciones, pero esa es la impresión que me queda.
La única parte interesante son los platos de diseño que les ponen en los restaurantes de moda. La mayoría parece que harían vomitar a una cabra, pero dan ganas de probarlos.
Uno de los críticos profesionales dice que la peli tiene 20 malos minutos pero los otros 90 son brillantes. Yo no soy tan optimista. Yo diría que la peli tiene 106 minutos malos y 1 pasable, el de los títulos de crédito.
En primer lugar, los protagonistas mantienen sus nombres reales. Eso me hace pensar que son unos personajes famosetes y graciosillos en UK, que tendrán su público, una especie de "gomaespuma" ingleses, pero que a mí no me dicen nada.
En segundo lugar, hacen mucho hincapié en imitar a actores famosos. De ahí deduzco que deben ser una especie de "Carlos Latre" británicos y que les gusta hacer gala de ello.
La peli es un constante "tour de force", a ver cuál de los dos es más gallito y más chulo, así que imagino que no son pareja artística habitualmente. A quien los conozca, verlos enfrentados debe parecerle desternillante.
Por todo esto creo que en su versión original y para el público de Reino Unido debe ser una comedia graciosa, pero para mí es sólo un subproducto ad hoc para dicho público, carente del más mínimo encanto. Posiblemente me equivoque en todas mis deducciones, pero esa es la impresión que me queda.
La única parte interesante son los platos de diseño que les ponen en los restaurantes de moda. La mayoría parece que harían vomitar a una cabra, pero dan ganas de probarlos.
Uno de los críticos profesionales dice que la peli tiene 20 malos minutos pero los otros 90 son brillantes. Yo no soy tan optimista. Yo diría que la peli tiene 106 minutos malos y 1 pasable, el de los títulos de crédito.
