Average rating
6.4
Ratings
437
Reviews
25
Lists
0
Movie recommendations
- Ratings by category
- Contact
-
Share his/her profile
junko rating:
3
8.2
148,259
Drama
Recently widowed, retired auto worker Walt Kowalski fills his days with home repair, beer and monthly trips to the barber. The people he once called his neighbors have all moved or passed away, replaced by Hmong immigrants, from Southeast Asia, he despises. Resentful of virtually everything he sees--Walt is just waiting out the rest of his life. Until the night someone tries to steal his `72 Gran Torino. The Gran Torino brings his shy ... [+]
Language of the review:
- es
October 21, 2010
7 of 21 users found this review helpful
Comentario al margen:
Leí algunas de las criticas que se publican en esta pagina y no logro entender como las personas que gustan del cine, elijan ver las películas dobladas (eso es un insulto a la actuación y al entorno que intenta recrear cada film, entiéndase sonido ambiente, clima de la escena y tono). El idioma define la cultura y a su vez es el modo más directo de adentrarse en una historia, es la manera de viajar con la mente. Obviamente cualquier traducción va a limitar la percepción y sobretodo el trabajo del actor al armar un personaje. No se pierdan el privilegio de apreciar los idiomas (por algo existen los subtítulos), la textura de las palabras; el fraseo.
Critica:
Me guié por los puntajes de esta página al momento de alquilar el dvd y me arrepiento (terriblemente).
Es sabido que Clint es devoto de la moraleja y el buen ejemplo, pero en esta película no deja de ser un pataleo histérico carente de sentido real.
Walt (Eastwood) es el típico cascarrabias solitario, amargado; que detesta todo lo distinto, por ende, discrimina y condiciona lo que no le agrada. Extrañamente y sin lógica alguna, algo lo conmueve y dentro del racismo arraigado que trae desde su participación en la guerra de Corea, tiene un cambio de actitud y ayuda a una familia oriental (vecina) a sobre llevar su agitado presente, poniendo en riesgo el valor más preciado.
Giros poco probables y una historia poco creíble.
Leí algunas de las criticas que se publican en esta pagina y no logro entender como las personas que gustan del cine, elijan ver las películas dobladas (eso es un insulto a la actuación y al entorno que intenta recrear cada film, entiéndase sonido ambiente, clima de la escena y tono). El idioma define la cultura y a su vez es el modo más directo de adentrarse en una historia, es la manera de viajar con la mente. Obviamente cualquier traducción va a limitar la percepción y sobretodo el trabajo del actor al armar un personaje. No se pierdan el privilegio de apreciar los idiomas (por algo existen los subtítulos), la textura de las palabras; el fraseo.
Critica:
Me guié por los puntajes de esta página al momento de alquilar el dvd y me arrepiento (terriblemente).
Es sabido que Clint es devoto de la moraleja y el buen ejemplo, pero en esta película no deja de ser un pataleo histérico carente de sentido real.
Walt (Eastwood) es el típico cascarrabias solitario, amargado; que detesta todo lo distinto, por ende, discrimina y condiciona lo que no le agrada. Extrañamente y sin lógica alguna, algo lo conmueve y dentro del racismo arraigado que trae desde su participación en la guerra de Corea, tiene un cambio de actitud y ayuda a una familia oriental (vecina) a sobre llevar su agitado presente, poniendo en riesgo el valor más preciado.
Giros poco probables y una historia poco creíble.
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details.
View all
Spoiler:
No tiene sentido que un racista y solitario se integre por aburrimiento con una cultura tan opuesta (oriental) y mucho menos aún, teniendo en cuenta que tiene muy presente su pasado bélico “descuartizando chinos”. El primer punto de giro es poco probable. Y el segundo es peor. No solo se integra, además interviene al rescate (seudo súper héroe) cuando la joven china (su vecina) es atacada por unos vagos del barrio y defiende al hermano menor de ésta (joven que quiso robar su auto) de una banda de mafiosos.
Teniendo en cuenta las características del personaje lo mas lógico hubiera sido no intervenir. Es racista (odia a los negros, a los chinos), no tiene gestos de cariño por nadie (ni por sus hijos).
Teniendo en cuenta las características del personaje lo mas lógico hubiera sido no intervenir. Es racista (odia a los negros, a los chinos), no tiene gestos de cariño por nadie (ni por sus hijos).