Yoshiko Yamagushi (1920), fue una actriz y cantante japonesa, conocida como “la Judy Garland del Japón” por su magnífica voz y porque además le gustaba cantar algunas canciones de la artista norteamericana. Yoshiko llevó una vida intensa, controvertida, con bastante riesgo, teniendo que asumir las más diversas personalidades y debiendo cambiar de nombre en reiteradas ocasiones. Nacida en Manchuria de padres japoneses, ella inició su carrera como actriz llamándose Li Xiang Lan. De pronto su vida se vió partida, pues hacía cine chino, pero simultáneamente fue convocada para trabajar en filmes japoneses de propaganda cuando estos favorecieron la independencia de Manchuria y la convirtieron en su protectorado. Entonces se firmaba como Ri Koran. Sólo hasta 1948, terminada la Segunda Guerra Mundial y con su partida a Japón huyendo de un cargo por traición en la China, pudo firmar las películas con su verdadero nombre Yoshiko Yamagushi.

La película “ESCÁNDALO”, está basada en un hecho real sufrido probablemente por la misma actriz, pero el director Akira Kurosawa, se negó siempre a confesar el nombre porque, al parecer, él mismo hizo parte de aquel incidente. El propósito del filme es denunciar a la prensa amarilla, aquella que, sin escrúpulo alguno, se dedica a husmear en la vida privada de la gente famosa sin reparar en cuanto de falso tenga que añadir para que los chismes resulten frescos y llamativos. De paso, un abogado de vida non sancta, venido a menos, y padre de una linda joven que sufre tuberculosis desde hace cinco años, se debate entre servir a una causa que considera justa o dejarse corromper obteniendo una buena suma que le ayudará a resolver sus problemas personales.

Kurosawa nos cuenta la historia con calidez y con hondo respeto por ese abogado que parece incapaz de aprovechar la magnífica ocasión que la vida le está dando para redimirse. Todo esto genera tristeza entre su esposa y su hija, quienes sienten vergüenza de ver el trato afectuoso y solidario que les viene dando el pintor Ichiro Aoye, involucrado en el falso y lujurioso romance que la revista Amour le está imputando a la popular cantante Miyako Saijo.

Conmovedora actuación de Takashi Shimura (uno de los habituales con el maestro japonés) quien, como el abogado Otokishi Hiruta, recrea la suerte de vaivén en la que se mueven tantísimos profesionales. Toshiro Mifune es el pintor tolerante, pero ávido de justicia, convencido de que si se es inocente es imposible perder. Y Yoshiko Yamagushi (quien también llegaría a Hollywood para trabajar con Samuel Fuller en “La casa de bambú”, llamándose esta vez Shirley Yamagushi), demuestra que tiene una linda voz cuando interpreta en una escena navideña la inmortal “Noche de Paz”.