Tercer largometraje de Gurinder Chadha ("Bodas y prejuicios", 2004), que escribe el guión en colaboración con Guljit Bindra y Paul Mayeda Berges, inspirándose en referencias autobiográficas. Se rueda en exteriores y escenarios naturales de Alemania e Inglaterra (Southall, West London, Middlesex...) y en los platós de Twickenham Film Studios (Middlesex) y Shepperton Studios (Shepperton). Nominado a un Globo de oro (película) y a un BAFTA (película británica), obtiene el premio del público de Locarno. Producida por Gurinder Chadha y Deepak Nayar, se estrena en "première" el 11-IV-2002 (RU).

La acción tiene lugar en Londres y Hamburgo, en 2001, a lo largo de varios meses. Jesminder "Jess" Kaur Bhamra (Parminder Nagra), de 18 años, hija de padres hindús muy apegados a las tradiciones, conoce a Juliette "Jules" Paxton (Keira Knightley), de su misma edad, aficionada al fútbol, que juega en un equipo entrenado por Joe (Jonathan Rhys-Meyers).

El film es una comedia que incorpora elementos de drama, romance y deporte. El guión, cuidado y bien escrito, desborda buen humor. Propone una seria reflexión sobre la diversidad étnica y cultural de las sociedades avanzadas modernas. Desarrolla un relato vitalista y chispeante, que denuncia la intolerancia y sus manifestaciones y desvela el anacronismo de los viejos prejuicios, en especial los étnicos, culturales y de género, más difundidos y arraigados de lo que parece. Beckham encarna la figura del futbolista que ha roto con el machismo de su profesión y propone nuevos modelos de lo que corresponde a un ídolo moderno del deporte de competición. Su ejemplo refuerza la viabilidad y la consistencia de las propuestas del guión y explica una gran parte del éxito popular del personaje. Sin perder el sentido del humor y de la diversión, plantea una visión libre de prejucios y no machista del éxito, del esfuerzo físico, de la práctica de los deportes y de la combinación funcional de estudio/profesión y deporte. Destaca y elogia el vestuario no sexista. En la versión original, los británicos de origen hindú hablan con su acento característico y Joe lo hace con el inconfundible acento irlandés.

La música, de Craig Pruess ("Orgullo y prejuicio", 2005), ofrece una partitura alegre y vibrante. Añade melodías de los 70 ("She's A Lady"), de los 80 ("Atomic", "Hot Hot Hot"...), del momento ("I Turn To You", "I Wish", "No Imitation"...), hindús ("Kinna Sohna") y clásicas ("Vinceró" de Puccini). La fotografía, de Jong Lin, es realista y verista. Muestra con complacencia escenas costumbristas (boda de la hermana). Resalta visualmente la inconsistencia de los prejuicios en boga. Las interpretaciones de la protagonista en su debú en cine y de las dos jóvenes promesas del cine británico (Keira Knightley y Jonathan Rhys-Meyers) son adecuadas y convincentes. La dirección combina con acierto comicidad y toques justos de dramatismo.