Average rating
6.4
Ratings
2,698
Reviews
34
Lists
2
Movie recommendations
- Ratings by category
- Contact
-
Share his/her profile
Blasfuemia rating:
7
Language of the review:
- es
April 29, 2007
34 of 46 users found this review helpful
La comparación entre dos adaptaciones: la de “El perfume” y la de “El código Da Vinci” ha sido inevitable para mí. Ambos libros son muy conocidos y con grandes ventas. Sin embargo, entre ellos hay grandes diferencias. La misma diferencia que hay entre literatura y un best-seller que sólo busca ventas (o cantidad y no calidad).
El libro de Süskind es una obra literaria que entre dentro de “obra maestra”, es una novela espléndida, soberbia… de esas novelas que tienes siempre en una estantería con novelas “de lujo”, que nunca te desprenderías de ella y que te gusta releer y saborear (incluso hasta oler!!).
El libro de Dan Brown te lo devoras en horas (a qué negarlo), pero con la misma agilidad te lo dejas por encima de cualquier repisa, de cualquier mesa, y lo abandonas al rincón de los libros prescindibles (una vez leído, eso sí) cuya pérdida no te ocasionará gran desasosiego.
La película de “El código Da Vinci” fue una esperable decepción, y eso que hay que reconocer que en contexto cinematográfico de hoy en día la historia podía dar mucho de sí, hacer una buena película a partir de ella (véase por ejemplo “el silencio de los corderos, que no es una obra literaria pero aportaba una historia que supo llevarse excelentemente a la gran pantalla). Pero ni la adaptación, ni la ambientación, ni la dirección, ni la interpretación, a mi modo de ver, estuvieron a la altura de lo esperado.
Con este precedente, la adaptación de uno de esos tesoros literarios que es para mí “El perfume”, me daba bastante susto, la verdad. Temía que se estropeara esa exquisitez tan bien escrita por Süskind.
Y no voy a decir que ha cumplido mis expectativas, que de un gran libro, un libro enorme, ha salido una película que sea una obra de arte. La adaptación era arriesgada ya de partida, y así como el libro es capaz de transmitir olores, era dudoso esa posibilidad al adaptarlo al cine. Sin embargo, lo consigue desde el primer momento con ese arranque tan brutal de la película. Como el cine no transmite olores (a mí particularmente me daría lo mismo: no tengo olfato) se apoya en lo visual y a fe que consigue transmitir las sensaciones olfativas (podéis discrepar conmigo, ya digo que yo no tengo olfato, por eso aprecio más el olfato a través de lo estético, de lo que veo y de lo que “saboreo”).
La ambientación, el vestuario es deslumbrante y bastante admirable. No creo que se pueda poner trabas a la interpretación de los distintos personajes, con grandes actuaciones. Además, cuenta con una más que acertada banda sonora… perooo (creo que me voy a pasar a modo spoiler ya mismo)
El libro de Süskind es una obra literaria que entre dentro de “obra maestra”, es una novela espléndida, soberbia… de esas novelas que tienes siempre en una estantería con novelas “de lujo”, que nunca te desprenderías de ella y que te gusta releer y saborear (incluso hasta oler!!).
El libro de Dan Brown te lo devoras en horas (a qué negarlo), pero con la misma agilidad te lo dejas por encima de cualquier repisa, de cualquier mesa, y lo abandonas al rincón de los libros prescindibles (una vez leído, eso sí) cuya pérdida no te ocasionará gran desasosiego.
La película de “El código Da Vinci” fue una esperable decepción, y eso que hay que reconocer que en contexto cinematográfico de hoy en día la historia podía dar mucho de sí, hacer una buena película a partir de ella (véase por ejemplo “el silencio de los corderos, que no es una obra literaria pero aportaba una historia que supo llevarse excelentemente a la gran pantalla). Pero ni la adaptación, ni la ambientación, ni la dirección, ni la interpretación, a mi modo de ver, estuvieron a la altura de lo esperado.
Con este precedente, la adaptación de uno de esos tesoros literarios que es para mí “El perfume”, me daba bastante susto, la verdad. Temía que se estropeara esa exquisitez tan bien escrita por Süskind.
Y no voy a decir que ha cumplido mis expectativas, que de un gran libro, un libro enorme, ha salido una película que sea una obra de arte. La adaptación era arriesgada ya de partida, y así como el libro es capaz de transmitir olores, era dudoso esa posibilidad al adaptarlo al cine. Sin embargo, lo consigue desde el primer momento con ese arranque tan brutal de la película. Como el cine no transmite olores (a mí particularmente me daría lo mismo: no tengo olfato) se apoya en lo visual y a fe que consigue transmitir las sensaciones olfativas (podéis discrepar conmigo, ya digo que yo no tengo olfato, por eso aprecio más el olfato a través de lo estético, de lo que veo y de lo que “saboreo”).
La ambientación, el vestuario es deslumbrante y bastante admirable. No creo que se pueda poner trabas a la interpretación de los distintos personajes, con grandes actuaciones. Además, cuenta con una más que acertada banda sonora… perooo (creo que me voy a pasar a modo spoiler ya mismo)
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details.
View all
Spoiler:
… pero comparto con otras críticas la idea de que el director patina en la escena de la intensa orgía masiva y no sólo cae en ciertos clichés relacionados con la edad de las asesinadas, como ya se ha mencionado, y en un inesperado puritanismo relacionado con esta escena y la no presencia de órganos genitales o un sutil pudor en la postura de las chicas que asesina el protagonista… es que además en la escena de la orgía aunque se ve en reiteradas ocasiones abrazos y caricias entre mujeres…. no he sido capaz de ver esos abrazos y caricias entre hombres… (curioso ¿no?)
No es que me parezca que la escena de la orgía sea demasiado fantasiosa. Hablamos de cine, no de realidades (aunque no está la realidad como para no esperar cualquier cosa). Es que hasta ese momento la película tenía un ritmo, un transcurrir, que embellecía la película. Y en ese momento se produce una ruptura que me hizo removerme en el asiento, de repente estaba viendo un video-clip y no… no me encajaba. En el libro todo fluye, cada pieza está en su sitio, te metes en el protagonista, en sus sensaciones, emociones, su portentoso olfato… no desentona ninguna escena, esta hilvanado con una precisión exquisita. Pero en la película no sucede lo mismo, conseguía ir encajando las escenas, incluso aquellas del libro no reflejadas en la pantalla o que finalmente la película intenta reflejar, pero no consigue atrapar. Hasta que esa escena (que se preveía complicada de mostrar) rompió mi idilio con la película.
Mi sensación es que Tykwer como lector consigue “enganchar” la esencia del libro de “El perfume”, pero como director esa esencia acaba resbalándole en los momentos más críticos y comprometidos. El aroma final, el aroma número 13 se le escabulle a Tykwer de forma garrafal.
La película va perdiendo “puntuación” a medida que transcurre, pero valorada en su conjunto (no sería justo valorarla por el metraje final) creo que no se merece menos de un 7.5, que por obra y arte de filmaffinity tendrá que convertirse en un 7…
Salud
No es que me parezca que la escena de la orgía sea demasiado fantasiosa. Hablamos de cine, no de realidades (aunque no está la realidad como para no esperar cualquier cosa). Es que hasta ese momento la película tenía un ritmo, un transcurrir, que embellecía la película. Y en ese momento se produce una ruptura que me hizo removerme en el asiento, de repente estaba viendo un video-clip y no… no me encajaba. En el libro todo fluye, cada pieza está en su sitio, te metes en el protagonista, en sus sensaciones, emociones, su portentoso olfato… no desentona ninguna escena, esta hilvanado con una precisión exquisita. Pero en la película no sucede lo mismo, conseguía ir encajando las escenas, incluso aquellas del libro no reflejadas en la pantalla o que finalmente la película intenta reflejar, pero no consigue atrapar. Hasta que esa escena (que se preveía complicada de mostrar) rompió mi idilio con la película.
Mi sensación es que Tykwer como lector consigue “enganchar” la esencia del libro de “El perfume”, pero como director esa esencia acaba resbalándole en los momentos más críticos y comprometidos. El aroma final, el aroma número 13 se le escabulle a Tykwer de forma garrafal.
La película va perdiendo “puntuación” a medida que transcurre, pero valorada en su conjunto (no sería justo valorarla por el metraje final) creo que no se merece menos de un 7.5, que por obra y arte de filmaffinity tendrá que convertirse en un 7…
Salud