"Cuando lo ví por primera vez, el poder de este lugar me cautivó. Pero no tuve el suficiente respeto por ese poder, y ahora se ha desbordado". La frase pertenece a Ellie Sattler, la paleo botánica de Jurassic Park. Su descripción del parque se ajusta como anillo al dedo a Pandora.
James Cameron ideó un mundo tan complejo como sagrado.

Digitalización al 90%, pero que más da, si las computadoras sirven para esto espero ver otros mundos como el que me ofreció Cameron. Los contra puntos son evidentes, las fuerzas de la tecnología humana jamás podrán hacer sombra a la solemnidad de lo sagrado. Y si China se sintió agredida al extremo de prohibir Avatar en las salas de cine por su mensaje "subversivo", pues entonces este sueño delirante no lo es tanto: Pandora no está tan lejos. Como espectadores la sentimos y no por unos efectos visuales de impacto, que los hay y a montones, sino porque este mundo de industrias decadentes no logra tapar ese amor por la esencia, por lo sagrado. Por eso el hombre todavía no se extinguió.
Este concepto transmite Avatar a fuerza de emociones que no necesitan pasar por el filtro de la razón, porque una ENORME película no necesariamente debe ser intelectualizada. Porque lo que importa es este lugar, y no los personajes "planos", el objetivo no eran en sí los personajes. ¿La historia es muy sencilla, básica, simple? Pues lo sagrado nunca fue complejo, porque se alude a la esencia de las cosas, y sólo se puede llegar a ella minimizando los caminos, llevándolos al origen: eso transpira Avatar.

Entonces muy bien: si tenemos los recursos, estos sí muy complejos, para representar un sitio como Pandora, en buena hora nos dimos cuenta de que podemos explotarlos en pro de un mensaje que con su imagen de impacto, paradójicamente, nos remite a esos principios básicos e imperecederos.