La película parte de una original ambientación; entorno glacial, costumbres nórdicas, caracter peculiar de los groenlandeses, escenarios fascinantes, etc.... Pero ahí se
queda. Si le quitas eso y sus interpretaciones, en meros fuegos de artificio. Y si le añades una
trama más sólida en dinamita. Pero ni lo uno ni lo otro. El film queda nadando entre dos aguas y, siguiendo el simil acuático, va a la deriva, hacía la programación de media tarde.
Otros films se han introducido con desigual suerte en el ambiente glacial para contar sus historias, leáse la sólida "Gorky Park" o la popular trilogía actual de la señorita Salander.
En este caso el personaje daba más de sí y tenía mucho más jugo en la novela, y aunque Bille August tira de él para conformar un thiller aceptable esto no es suficiente para dar consistencia a la película, que en su segunda parte pasa a engrosar el número de film de intriga mediocre con desenlace ya sabido.