Lo primero que tengo que aclarar es que, "La fiesta del Chivo" es uno de los 5 mejores libros que he leído en mi vida, así que sabía que la película sólo podría acercarse un poco a semejante obra maestra de la literatura (De verdad lo recomiendo encarecidamente).
Con todo, está bastante bien la película y capta mucho de las cosas buenas del libro:
La manera en la que Trujillo (El hombre que no suda) manejaba la República Dominicana y a su gente a su antojo y cuál capo mafioso acababa con todo aquel que le importunaba, su afición por humillar a sus subordinados, su carácter mujeriego y la trágica historia de Urania Cabral, el complot para acabar con la vida del dictador y el reencuentro de Urania con su familia 30 años después.
Con todo se deja muchas cosas, para mí MUY importantes, en el tintero. Ni una palabra de cómo Trujillo machacó a los haitianos en los años 30, ni muchas de las barbaridades de los servicios secretos, ni la mayor parte de los acontecimientos del último cuarto del libro, además de tratar de manera EXTREMADAMENTE somera la persona de Balaguer.
A pesar de eso como he dicho la película sigue siendo buena y recomendable, sobre todo para los que hayan leído el libro.