Con ilustres precedentes tratando el tema del amigo invisible, como Milo Manara, la comedia tiene un índice mínimo de originalidad y humor garantizado, siempre tratado a la brasileña, es decir, a la ligera y sin grandes pretensiones. Las situaciones provocadas por la aparición de la mujer fantasma resultan siempre divertidas por la dualidad que provocan en la trama, obligando al espectador a visionar dos películas simultáneas, la real y la imaginaria. A medida que avanza, el argumento se vuelve complejo e incluso irónico y cruel, lo que redobla el efecto cómico y recuerda, muy vagamente, a esos enredos shakespeareanos que a la vez que desatan la risa estimulan un cierto sentimiento de compasión.
En líneas generales, la producción es buena, bien cuidada, con una agradable banda sonora e interpretaciones correctas. También es cierto que en este caso, en lo que se refiere a nacionalidad, simbología, identidad, la película resulta totalmente insípida; no ofrece referencia alguna a la idiosincrasia brasileña, es un producto aséptico y neutro que bien podría encajarse en el apartado de comedia romántica estadounidense y pasar desapercibido.
En cuanto a la duración, (casi dos horas) se podría decir que el director nos sorprende dando varias vueltas de tuerca cuando parece que la historia ya no va a dar más de sí, y esa habilidad para multiplicar los momentos culminantes es una de las mejores cualidades de esta película.