Observo antes de empezar a escribir que hay publicadas en Filmaffinity 504 críticas sobre "Match Point". He leído sólo algunas y supongo que ya nada queda por decir acerca de esta casi perfecta película, aunque tampoco me costaría calificarla de obra maestra.

Considero que Woody Allen se puso muy alto el listó a sí mismo y que será difícil que, pese a su talento y prolífica capacidad, consiga en otra ocasión superar o estar a la altura de "Match point". No voy a repetir lo que supongo ya está reflejado en las más de quinientas críticas que cité al principio. Sin embargo, no resisto coincidir con lo que supongo que habrá expresado una nutrida mayoría: los actores hacen un trabajo impecable, todos; la puesta en escena es magistral, y el guión naturalmente que es bueno y nos hace verosímil casi toda la película. El "casi" es porque también hay un fallo difícil de obviar. Lo comento en el destripe.

Pero antes de pasar a esa cuestión, deseo subrayar lo absurdo y paleto que resulta en una película, doblada al español en todo, que nos topemos con un título no traducido a nuestro idioma. Es incluso ofensivo que al público se le trate como a una panda de adocenados imbéciles que no va a encontrar mejor motivo para ir al cine que mirar la cartelera y hallar el título en inglés. Sobre todo, cuando tiene una perfecta traducción al español. ¿Costaba tanto que la denominación fuese "Punto decisivo"? Qué empacho de la colonización anglófona.

Vayamos ahora con el destripe.