Parecía realmente complicado trasladar con acierto al cine la obra de Manuel Puig, pero Héctor Babenco en su tercer largometraje logra recrear la genuina atmósfera literaria mediante un drama carcelario donde la política, las cuestiones sociales y las relaciones personales surgidas del amor, amistad y sexo, se desarrollan con increíble soltura en un reducido marco escenográfico.

El visionado adquiere cierta dinámica por el desarrollo de flash backs o escapes imaginativos recubiertos de tono sepia donde se aprecia la calidad técnica de la cinta. De esta manera, el mundo dentro de las cuatro paredes de la prisión parece más sencillo, ajeno a todo conflicto exterior que es causa y consecuencia de sus destinos. Potenciada por la sublime interpretación de Wiliam Hurt – cuyo papel le valió el óscar -, la película en ocasiones decae en un ritmo desigual donde el volumen de la historia no ayuda para que almacene mayor empaque.

No obstante, el soporte emocional del film sostiene la ambigüedad entre dos mundos, dos formas de entender la vida: bien el que prefiere vivir en la ignorancia frente a la adversidad de la realidad, o aquel que se enfrenta a sus propios miedos y planta cara a su situación. Curiosa transformación que adquiere aquí el personaje de Molina, que, atrapado en su propia cárcel, logra encontrar la libertad apoyado en el hombre al que ama, tomando un protagonismo personal que siempre había vagado en un segundo plano. Toda una proposición para la mente del espectador que se preguntará, al igual que nuestro personaje, si alguna vez habrá amado a algo o a alguien a quien no debería de amar.