Cuando Connie le pide a Michael dinero para viajar con su nuevo novio, él le reprocha que no ve a sus hijos y le dice que al mayor lo detuvieron en Reno por ratería, estará mal traducido? Si Connie se casó en 1945, su hijo mayor sería un niño al principio de la segunda película (1958).

El Michael de la III no tiene nada que ver con el de las anteriores, el autor puede hacer que el personaje cambie pero -después de tantos años- yo me encontré con alguien que no conocía. Dónde quedó el gangster con la mirada de hielo?
Michael III no es de temer, cómo fue que sucedió eso?
Reclamo mi derecho a ver parte de su proceso de transformación. Es como esos amigos de la adolescencia que volvemos a ver muchos años después y no hemos sido testigos de los sucesos que lo llevaron a transformarse en -ahora- perfectos desconocidos...