Me gustó la delicada ambigüedad de como se deja en el aire si Nejat y Aiden han follado durante la estancia de Ali en el hospital, duda que el jubilado expresa de una forma bastante directa. Se nos muestra un gesto de 'cariño' entre ellos, no llegando el espectador a dilucidar si solo se trata de una muestra de afecto correspondiente a la empatía o si 'hubo algo más'.

La hija de Aiden es la que provoca mucha desgracia, ¿seduciendo, haciéndose querer, dejándose llevar por Lotte? -no sabemos a ciencia cierta su condición sexual, quizás teóricamente no fuera lesbiana, solo que se rindió ante un regazo de afecto y protección que en ese momento tanto necesitaba, pero insisto, como casi nada en esta película, no se expresa de manera inconstestable-, pero vemos como Lotte, la hija de una alemana madura e inteligente, se quiere asir a esa ilusión que hace que por primera vez -en sus propias palabras- que la vida tenga un sentido para ella. La ceguera del hechizo deviene en que se entregue totalmente a sus deseos y peticiones sin importarle nada más, no sopesa ni mide nada, contemplarlo desde fuera resulta una experiencia dura (el director lo esboza con una franqueza dolorosa).

Fatih Akin construye su relato de una forma amarga y bronca, llamativa para mi gusto, ha sabido captar mi atención durante todo momento.

El anciano y acabado Ali intentó comprar afecto de la compañía de una prostituta condicionada por su situación, pero se nos hizo ver que eso no era posible (la idealizó). Igualmente Lotte halló la muerte por su encoñamiento por una joven cuya inmadurez nos es retratada una y otra vez con inteligente sutileza. En el medio, está el flemático Nejat, cuyas acciones obedecen a la frase de Ana Frank: "Los muertos reciben más flores que los vivos porque el arrepentimiento pesa más que la gratitud". Bajo mi punto de vista es un error que la película cortara justo en el momento en el que se va a buscar la reconciliación con su repudiado (por él) padre, yo creo que a los espectadores se nos preparaba ante su fallecimiento repentino (la película así lo instaba con una atmósfera triste y ahogada), pero decide cortar con el plano de Nejat esperándolo en la orilla del mar, de la vuelta de su distracción pesquera.

El film se divide en tres partes: La muerte de Yeter, La muerte de Lotte y Al otro lado. Algo que personalmente no me parece muy acertado ya que anula el factor sorpresa de los trágicos destinos de esos dos personajes, aunque por otro lado le da cierto toque más poético a la historia.