Aquí tenemos la nueva película animada de DreamWorks tras Shrek y Madagascar. He de reconocer que iba al cine con miedo. Tenía miedo que la película se pareciera lo más mínimamente a Madagascar, ya que esta película no me gustó nada. Más motivos tenía para echarme a temblar si tenemos en cuenta que ambas están protagonizadas por animales. Sin embargo, y no os voy a engañar, leyendo las buenas críticas que estaba teniendo, me he dispuesto a ir al cine.

Y me ha gustado bastante. No llega al nivel de perfección de Buscando a Nemo o Shrek, pero en serio que me ha parecido divertidísima. Tiene partes lentas, y otras partes más ajetreadas, pero en general no llega a aburrir, y propone situaciones muy divertidas.

Yo destacaría la "sutil" crítica que en ella se hace de los humanos, y no están mal encaminados en lo que nos porponen. Se nos presenta de una manera muy crítica, lo cual aumenta el interés por lo que pasa en la película.

Lo peor, para mí, ha sido el doblaje. No es que sea malo en todo su cómputo, sino que no me ha gustado el doblaje que Luis Merlo (Mauri en Aquí No Hay Quien Viva) ha hecho a la tortuga. Parece que estuviera leyendo de carrerilla los diálogos sobre el papel, sin ponerle ni demasiado entusiasmo, ni demasiada emoción. Sin embargo, esto es un mal menor. Otro punto es que Isabel Ordaz (la Hierbas en la serie antes citada) también dobla a un erizo, sin embargo, puesto que su personaje no habla mucho, no da demasiado el cante. Vaya manía de poner como dobladores a personajes famosos...

Resumiendo, una película animada divertidísima con unos personajes carismáticos y unos planteamientos interesantes.

LO MEJOR: el final de la película, realmente explosivo y desternillante. Tanto es así que los críos prácticamente estaban aplaudiendo (lo reconozco, yo también).

Un saludo!

Película de animación realizada con una técnica impecable, con un argumento que divierte a niños y no tan niños... Da buenos mensajes sobre la familia, la amistad, la lealtad, sin caer en la ñoñería fácil. Otro acierto más de la DreamWorks Animation.

Para mi es la mejor de Dreamworks hasta la fecha. Es cierto que el mensaje de la familia y lo del personaje caradura que se redime (esto no creo que cuente como spoiler porque está cantado) son asuntos bastante tópicos, pero la crítica que se hace de la sociedad humana , como se ha comentado, es bastante original e inteligente. Es ahí donde se ve la influencia de la tira cómica en que se basa Over The Hedge, publicada en España por Azake Ediciones en su colección Más madera.

En cuestión de animación también me parece bastante cuidada, los gestos de los personajes son bastante creíbles y reflejan bien sus pensamientos. Me hubiera gustado quizá que el aspecto de los animales se pareciera más a los de la tira cómica, pero entiendo que los hagan más "monos" para atraer a los niños y para adaptarlos a las tres dimensiones.

Sobre todo lo que me parece destacable es que por primera vez en Dreamworks se han preocupado de desarrollar algo la historia y a los personajes cuando normalmente lo único que suelen hacer es meter muchas parodias, vengan o no a cuento.

Desde luego, es mucho mejor de lo que parece por los trailers y merece la pena ir a verla, aunque quizá se olvide deprisa y sea en conjunto algo intrascendente. Además de que una escena se parece demasiado a un fragmento de Futurama, pero queda más o menos bien.

Tampoco me gustó el doblaje. No tiene sentido que RJ tenga acento sudamericano y Luis Merlo no es que lo haga muy mal, pero estoy seguro de que habría bastante gente que podría hacerlo mucho mejor entre los actores que se dedican exclusivamente al doblaje.

Después de ver la película he de decir que Dreamworks no tienen nada que envidiarle a Pixar, porque les ha salido una película redonda. Trozos muy divertidos, escenas memorables y animación perfecta. El único fallo que tiene es que es un pelín corta, aunque bueno como la mayoría de películas de animación. El doblaje podría haber estado mejor pero cumple. Sin duda una película altamente recomendable para todos los públicos, tanto para mayores como para los más pequeños de la casa.

He de reconocer que la peli me gustó bastante. El argumento está muy logrado y los personajes muy bien definidos pero, después de saber que en la versión original la dobla Bruce Willis, te pones a verla en español y lo primero que crees es que te has metido en la versión sudamericana. El mapache, el pèrsonaje fundamental en mi opinión y sobre el que se centra la trama ¡habla con acento mexicano o chileno o dios sabe qué!
Por si no es suficiente con ponernos a actores míticos de series españolas como Luis Merlo o "la hierbas" nos ponen a uno de pasión de gavilanes que recuerda a las viejas pelis de Disney rodadas en sudamericano.
La peli está bien, repito, pero ganaría mucho más doblada con dobladores profesionales