La historia es muy original, y trata del directivo MacNamara de la sucursal de Coca Cola en Berlín Occidental que tiene que cuidar durante dos semanas, que después se convertirán en más de dos meses, de Scarlett, la hija adolescente de unos de los directivos de la empresa cómo un favor a este. Y a lo que accede, entre otros motivos, con la esperanza de, en agradecimiento, le trasladen por fin a la sucursal de Londres. Algo con lo que lleva soñando desde hace muchos años.

Se mezclan en esta trama principal, la subtrama en las que MacNamara intenta exportar la Coca Cola a la URSS, pero tiene que cancelar la operación porque no es aprobada en las altas esferas. Y el romance de MacNamara con su secretaria y sus problemas conyugales a consecuencia de ese romance.

La trama principal empieza cuándo los padres de Scarlett comienzan una gira por Europa con la intención de acabar en Berlín y recoger a su hija. Desafortunadamente para MacNamara, cuándo le llaman para decirle que llegarán a Berlín en menos de 48 horas, éste descubre que Scarlett ha estado escapándose por las noches a Berlín Oriental y acaba casada con Otto, un joven comunista. Por lo que teme que no sólo no conseguirá el ascenso y traslado a Londres que esperaba, sino que incluso es posible que le despidan de la empresa. Y emprende una serie de alocados planes para encontrar a Scarlett y hace desaparecer a Otto.

Su primer plan para deshacerse de Otto y evitar que los jóvenes huyan a Moscú, es regalarle a este un reloj cuco que toca una melodía americana, y poner un globo en el tubo de escape de su sidecar que ponga 'Rusos, Volved a Casa', para que le detenga la policía alemana. Y, una vez que consigue que la policía le detenga, pide a su abogado que anule el matrimonio de estos. Sin embargo, Scarlett se desmaya y el doctor le dice que está embarazada. Por lo que ahora tiene que deshacer todo el plan: Rescatar al joven Otto de la cárcel alemana, y volver a incluir el matrimonio en el registro. Para ello usará como cebo a su secretaria con la delegación rusa con la que estuvo negociando la exportación de la Coca Cola y la ayuda también de su asistente Alemán. Se internarán en un plan totalmente loco en la Alemania Oriental dando lugar a momentos realmente divertidos. Como el baile de Scarlett en el hotel ruso o la persecución de los coches.

Una vez que consiguen rescatar a Otto, hará todo lo posible por convertirle en sólo unas horas, en un joven de la aristocracia europea, comprándole la ropa y joyas necesarias, enseñándole modales e, incluso, comprando un certificado de adopción.

Finalmente, el joven Otto, que rechaza en todo momento el convertirse en un capitalista, pero accede por amor a Scarlett, simula tan bien su papel de aristócrata, que le dan a él la plaza de Londres, y a MacNamara la de Atlanta, contentando de ese modo este a su mujer. Y, la secretaria, acaba trabajando para uno de los representantes rusos.

La película tiene muy buenos gags. Prácticamente todos los diálogos son una sátira del capitalismo, el comunismo y algunas de las costumbres de la época. Y están elaborados de forma inteligente y con mucho humor. Además hay secuencias de tipo humor absurdo que han inspirado muchísimas de las películas posteriores.

Es cierto que la película, dada la época en la que fue rodada, tiene también bastantes momentos de humor machista, y muestra a las mujeres como meras mujeres floreros (la esposa de MacNamara), poco inteligentes (Scarlett) o interesadas únicamente en la moda (la secretaria). Pero eso se puede tomar también como parte de la sátira y crítica, y perdonar por ser algo histórico del momento.

El final es buenísimo, cuándo en el aeropuerto, MacNamara saca unos refrescos de una máquina expendedora y resultan ser de Pepsi.

... algo así como "cuando sea mayor que escoja si quiere ser un capitalista o comunista rico".

No sé para que escribo esto en el spoiler porque todas las comedias que he visto de Wilder acaban igual, un final feliz y que todas las personas son la mar de buenas. El final está claro que no me gusto, lo normal es que el protagonista se fuese con su secretaría o que no la despidiese y no con su familia tan feliz de la vida, antes solo pensaba en tirársela y ahora piensa, "huy que mal me porte". Para pasar un buen rato pero moralmente es para que las neuronas se ahorquen todas a la vez.