Adoro a Woody Allen, pero ésta película me ha decepcionado al 100%. Interpretación nefasta, traducción al castellano horrible, argumento estereotipado. Parece un folleto de vacaciones de una comunidad autónoma: la voz en off ofreciéndonos en cada momento tal restaurante, tal faro encantador, tal ciudad maravillosa. Penoso. Hacía tiempo que no había visto tal bodrio cinematográfico. Todavía me extraña que tenga una puntuación general de 5,8.
Seguiremos esperando algo genial de Allen, despues de Match Point.

No se qué es lo peor de esta peli. Si la banda sonora (guitarra española para guiris) y una canción estúpida que repite el nombre de la ciudad cantada por una extranjera, los nombres de los protagonistas españoles (que parecen sacados de una telenovela) o el trato del tema del amor y la tentación de una forma tan vaga, banal y poco profunda. Los personajes españoles se ven como probablemente nos ve Woody Allen, apasionados e irracionales. El seductor pintor Juan Antonio, ni si quiera seduce, suelta tres frases tontas ante las cuales todas las mujeres caen rendidas. Una película que parece ser escrita en la taza de un water mientras el director fantasea con las actrices que aparecen.

Como decía la canción: “pasaba por allí”, eso debió ocurrirle a Woody : pasaba por Barcelona a tocar el clarinete y ya que estaba allí hizo una película, mientras disfrutó de sus parajes y gentes. No debió de costarle mucho porque se basa en temas recurrentes en sus películas: amor, desamor ,amor con sexo, sin sexo y comedura de coco reflexistencial….No es una mala película, tampoco buena, viniendo de quien viene sólo discreta; para verla, sonreir a veces, pensar no mucho y a por otra. Puede hacer de este tipo dos o tres al año si su banda de jazz le deja tiempo. Lo mejor ciertos diálogos sobre todo al principio entre los protagonistas, donde se ve al Woody más fresco. Los actores están bien, porque son buenos actores, pero nada más; el guión un tanto forzado, como queriendo reunir en dos horas (dos meses en la película) demasiados cruces de sentimientos, vivencias, amores y desamores; la dirección un tanto vaga, de vaguería: le falta tensión narrativa, abuso de la voz en off, salidas pobres al guión (el viaje en avioneta parece una parodia), detalles pueriles (piececitos debajo de la mesa..). Bien los parajes y entorno de los exteriores, bellos, pero con una visión demasiado idílica cual si fuese lo único que te encuentras si viajas a estas ciudades españolas… (Barcelona y Oviedo) y rodado todo con cierta displicencia y cansancio. Pasaba por allí, que decía la canción.

Reza una crítica que he leído recientemente lo sisguiente: "bastante más compleja de lo que puede aparentar en principio"....
Pues bien, es posible que así sea, desde luego, pero yo no saco más a esta historia bien contada sobre amores y desamores,enamoramientos y despechos.
Bien cierto es que por algún lado siempre se vislumbra el talento de Mr. Allen, pero desde luego tiene obras mejores. Bardem está bastante correcto, Penélope me agradó gratamente en su papel de chiflada artista bohemia y Scarlett simplemente no me parece una gran intérprete más allá de una cara bonita de Hollywood.
Cabe destacar que el cine de Allen es especial y el que siga la trayectoria de este director encontrará más de una seña de su personal forma de hacer cine, cosa a destacar viendo otros directores que cambian sus registros de forma extrema.
La historia que se nos cuenta es sencilla y fácil de digerir, es una película amable que se ve sin resultar pesada, pero que igualmente, cuando termina, tienes la sensación de soltar algo asi como "pues vale..." porque realmente no hay muchas más vueltas que darle a la tuerca.
Eso sí...desde luego Woody ha hecho buena publicidad de la cultura española y de esa bonita ciudad que es Barcelona. Una obra menor de un maestro del cine que se lo puede permitir, porque sencillamente a estas alturas ya no tiene que demostrar nada...a nadie.

Tenía mucha curiosidad y ganas de ver esta película, porque me gusta el cine de Woody Allen, y además sus últimas obras rodadas en suelo inglés, tampoco le habían ido tan mal: la excelente "Match Point" y las destacables "Scoop" y "El sueño de Casandra", hicieron que aumentarán mis expectativas.

El resultado, no obstante, ha sido bastante decepcionante. A pesar de ser un film que no está mal del todo, creo que tiene poco a ver con las mejores cintas del maestro neoyorkino. Yo he visto la versión catalana, y tengo que decir, que la voz en off es horrible, creo que sólo aparece para dos cosas:

- hacer una clases de turismo ( "aquí la sagrada familia y Javier Bardem...", "...Scarlett Johansson saliendo de la visita a la casa Batlló..."), en fin deplorable, que le hubieran encargado un anuncio de turismo y listos.

- o bien, resumir una escena con una frase simplona, mientras la cámara hace una pasada rápida, estilo: "...Vicky con Juan Antonio y sus amigos tomando unas cañas en un típico bar..." o "...ahora que Juan Antonio va un poco tocado va a pedirle para que se acuesten juntos...", en fin muy deprimente teniendo detrás a uno de los mejores guionistas.

Estos dos factores me han hecho bajarle la nota; pero de forma global, diré que se puede ver y que Javier Bardem y Penélope Cruz hacen unas buenas actuaciones ( no tengáis en cuenta el horroroso doblaje que les han hecho ).

Lo mejor: las actuaciones de Bardem y Cruz, la fotografía
Lo peor: la dichosa voz en off