Palabras robadas

Cuando se trata de urdir una trama netamente literaria en el telar del lenguaje cinematográfico con un talento tan en tela de juicio (y así sigo con la metáfora textil) como el de los señores Brian Klugman y Lee Sternthal, pueden pasar cosas como éstas.
Esta película, que podría calificar merecidamente como taciturna y responsorial, tiene destellos que son incapaces de iluminar la historia en su conjunto. Al final en la retina sólo permanecen las arrugas de los primeros planos de Dennis Quaid, el horripilante vestido de Olivia Wilde, la espléndida belleza de Zoe Saldaña, los pasitos de viejo encorvado de Jeremy Irons, que son un deja vu de los de “La casa de los espíritus”, y la boca entreabierta de Bradley Cooper, que es ya casi, su sello de identidad, al menos gestual.

Prescindible… al menos como película. Quizás como libro se salve.

Original drama con algo de intriga sobre el mundo de la literatura. En particular, sobre un escritor de best sellers.
Esta entretenida trama contiene a otras dentro de ella. Como con las matriohkas, las muñecas rusas. Una trama da pie a que se presente la segunda que ocupa la mayor parte del metraje. Como consecuencia de lo que pasa en esta segunda trama, uno de los personajes narrará su historia: la tercera trama.

Guión original, fresco y sofisticado que se consigue resolver con eficacia. Buenas historias todas ellas, con sus paralelismos en las tres y con sus diferencias. Hace que te preguntes muchas cosas sobre la autoría última.

Bien dirigida, se deja ver con amabilidad, interés, claridad y fascinación. Estas historias contenidas en otra mayor podrían haber desvariado con facilidad pero los directores consiguen hacerlas llegar a puerto muy satisfactoriamente.

Personajes interesantes y, de alguna forma, todos fascinantes. Descritos con superficialidad yankee pero, en este caso, con algo más de brillo y de interés de lo que es habitual.
Actuaciones buenas, sin ser remarcables. Irons le saca dos cuerpos al siguiente en esta competición de narradores.

Gran título el de la película en español. Más acertado y sofisticado que en la versión original.

La idea de la película es maravillosa pero sinceramente creo que la ejecución deja mucho que desear. Para la gente que disfrutamos con la literatura o simplemente con encontrar las palabras adecuadas para expresar una idea, un sentimiento o una emoción creo que esta película se nos termina quedando muy corta.

Particularmente me pareció una obra maestra, tal cual las diferentes historias narradas en la misma. No pude siquiera despegar un ojo de la pantalla ante tanta genialidad y sutileza. En momentos se puede sentir que llega a tornarse un poco lenta y predecible, pero la historia te atrapa desde el mismo comienzo hasta el mismo final, necesitas saber como se desenlaza todo. Mi punto de vista es muy claro, impecable de principio a fin.