Película irregular. Extraña. Aparatosa. Mal llevada. Mal pensada. Precipitada. Presurosa. Muerte de lo cómico a cargo del efecto. Sensación de enorme inversión en base a un primer borrador. Poca revisión o falta de escrúpulos hacia el espectador, o lo que es peor, hacia el propio Stephen Chow. Acercamiento frio a la narrativa fantástica asiática, mucho efecto resultón, poca firma hongkonesa. Chow no es eso, y él lo sabe. Primer (y confío que último) resbalón en su personal filmografía. Aquí gana el drama, la desmesura, la seriedad, el dogma, lo épico, y pierde la parodia, el sinsentido y lo absurdo, sus armas.

¿Será el mal del éxito?

Stephen Chow ya nos avisa desde el título que estamos ante una parodia del agente británico mas bien peinado del Reino. Pero lo que alberga es, en verdad, un canto multi-referencial donde son muchos los citados a parodiar. El director chino, presenta, bajo la máscara de la tontería sin sustancia, un sin fin de escenas que van desde el (siempre poco gracioso) gag visual de tortazos y muecas un tanto irritantes, que a occidente (digámoslo ya) no gusta, hasta las construcciones dialécticas absurdas mas bien elaboradas des de los Marx (vale, puede que me haya pasado, lo sé). El problema, en estos casos, como es común, es que se pierde mucho en la traducción, ya sea en doblaje o subtitulado, y maldita sea, ¿es tan difícil?

Dejando al margen el salto idiomático, al afrontar una película hongkonesa o directamente asiática, es necesario abstraerse e intentar afinarse con una forma de comicidad oriental que a veces suele llegar a ser ofensiva, por inmadura o por simple estupidez. ¡Ojo! No digo que occidente sea maduro y listo, occidente tiene a Adam Sandler y mucho más. Este ejercicio a veces no es fácil y suele condenarte a la periferia, mas allá del friki convencional, pasadas las murallas de Nerdeland. Pero en el cine de Chow la comprensión cómica es inmediata. Su profundo conocimiento del cine de Hollywood y porque no decirlo, su carisma ante la cámara, despiertan una simpatía que no puedes evitar. ¿Y luego? Luego te ríes. Cruzas la frontera. Ya no importa que los géneros se mezclen. Ya no importa ver un brutal asesinato con niño llorando en medio de una inofensiva película.

Justo aquí es donde existe más distancia y a su vez, mas riqueza. El director hongkonés nos vende una película inocente, inocua y desarmada y de golpe te encuentras una cinta que te lleva directo a los abismos de lo cómico. ¿Exagero? Tal vez. Pero hay momentos, en casi todas sus películas que rompen claramente las reglas del género, la escena pasa de largo y tu continuas a la caza del chiste, la sorpresa llega y el cubo de palomitas ya está vacío. ¿Pase un buen rato? Si. Cojonudo.



Lo mejor: los inventos.

Le voy a dedicar tres minutos de mi vida a escribir sobre esta película. Porque me parece importante y justo vomitar sobre ella.

Dicen: "la película es para un público adolescente".
Perdonen pero en mi adolescencia, yo no era tan imbécil.

Dicen: "salen actores conocidos".
Sólo en el cartel.

Dicen: "salen actores buenos".
Sólo en el cartel.

Voy a coger la lista del reparto. Me gastaré el sueldo de dos años en imprimirla en rollos de papel higiénico, y, cada vez que me lave el culo con ellos tiraré dos veces de la cadena.

"Bueno, era para ganarme un sobresueldo, pagaban bien y solo tenia una miserable escena".
Morirte de hambre seria mucho más digno.

Pregunta en spoiler:

Primer golpe:
pasamos de la pantalla negra al portazo.
Se abren las puertas.

El público toma asiento…para el segundo golpe:
…atentos a la sonata de Shubert, empieza con un acorde potente para pre-sentar el tema/película…y luego, empieza la delicadeza. Menor, malsonante, triste, solitaria, dolorosa, algo viva.

Tercer golpe:
Ella ausente. Parálisis.

(da capo)

://
Silencio.

El golpe funciona como parto.

Como en todo Haneke:
La parálisis empieza en la pantalla y termina en las butacas.

Criticar negativamente esta película seria un error de miopía. Situada en un contexto de opera prima y con un tono desenfado, Armando Bo, tiene claro su objetivo. Hablar de micros. Microrelato. Micromundo. Microdrama. Y lo consigue. Co-producida por Alejandro González Iñárritu, la estética recuerda las películas del mejicano.

Miradas bovinas y silencios entre personajes, dejan que el espectador rellene un guión, medido y ligero, que se construye principalmente con actos y entreactos. Con algún que otro momento cómico, por absurda seriedad, se consigue aligerar el drama. En definitiva, el conjunto funciona de maravilla.

Su ex mujer funciona a modo de "Deus ex machina" para el relato en general. Junto con la hija Lisa Marie, las dos actúan como contrapunto a la ficción de tupé del protagonista. Son, en definitiva, la voz del público. Le recuerdan a Elvis que su nombre es Carlos.

Mención especial al buen trabajo de casting por la colección de dobles/imitadores que aparecen en una escena/fiesta de viejas glorias mundiales. La versión argentina de Iggy Pop te hace saltar de la butaca.

En fin, queda esta película como testimonio de que en Argentina no todos los niños se creen Diego, algunos se ponen a cantar con peluca, se rompen las caderas y entonan un 'Love me tender'.

Lo mejor: la escena donde se olvida de la hija al salir de una actuación, ella dice; “¿donde estabas? pensaba que te habías ido". Él, responde.

Lo peor: la banalidad del conjunto.

Por último, permítanme, un aplauso tímido al equipo de peluquería. Cierto magnetismo.

…y ya sabéis,