Benito Zambrano regresa al cine con La voz dormida, adaptación de la novela homónima de Dulce Chacón. Una historia dura, que no admite la indeferencia, y que ha llenado de suspiros y gimoteos los primeros pases de la película en el festival.
"Llorar el arte es bonito. Eso te reconcilia contigo mismo, te hace saber que dentro de ti hay una persona que se deja doler. No me gusta pasar por un libro o una película sin que me ocurra nada", explica Zambrano. El cineasta sevillano ya lo dijo en Lebrija en 1965 “Si tú no tomas partido, la vida no te espera y tomará partido por ti”, “Pero lo triste de esa época es que hubo mucha gente que no tenía conciencia política y murió simplemente porque le tocó estar en uno u otro lado, o por ser familiar de alguien (...). Y sí, creo que hay que comprometerse, y más aún si se quieren contar historias”.
“La voz dormida” es un proyecto que el director de “Solas” y “Habana blues” asumió como personal a partir de la novela de Dulce Chacón. Al enorme trabajo de documentación que la escritora llevó a cabo sobre la represión de las mujeres en las cárceles franquistas, Zambrano y su reparto han sumado el suyo.

SINOPSIS
La voz dormida
Una película de Benito Zambrano
Basada en la novela de Dulce Chacón

Pepita (María León), una joven cordobesa de origen rural, va al Madrid de 1940 para estar cerca de su hermana Hortensia (Inma Cuesta) que está embarazada y en la prisión de mujeres de Las Ventas. Pepita conoce allí a Paulino (Marc Clotet), un joven comunista valenciano de familia burguesa que lidera, junto a su cuñado Felipe (Daniel Holguín), un grupo de maquis que sigue luchando y haciendo frente al fascismo en la sierra de Madrid.
A pesar de la dificultad de su relación, se enamoran apasionadamente.
Hortensia es juzgada y condenada a muerte. La ejecución no se llevará a cabo hasta después del parto. Pepita intenta por todos los medios que el tribunal militar conmute la ejecución por la pena de cadena perpetua, con el fin de salvar la vida de su hermana. Va todos los días a la prisión con el objetivo de que le entreguen el futuro hijo de Hortensia, suplicando que no lo den en adopción o lo internen en un orfanato donde el régimen franquista lo reeducará en los principios del Movimiento Nacional.