Pues sí, aunque a muchos les cueste admitirlo, estamos ante una de las mejores películas brindadas por el cine independiente del 2003. Y proviene nada más y nada menos que de Estados Unidos, facturada por un director no precisamente reputado y protagonizada por una actriz que no parece llevar camino de convertirse en estrella, ni siquiera en el cine comercial. Aun así este film es una aunténtica joya que, como tantas, pasa desapercibida para el gran público y que sólo el que se arriesgue a entrar en una sala de no más de 15 filas sin tener mucha idea de lo que allí se cocerá descubrirá. Una joya no sólo por su impecable dirección, si no por unas interpretaciones sobrebias, contenidas pero desgarradoras, eclipasadas por una Patricia Clarkson en estado de gracia a la que no se le puede reprochar ni el más mínimo gesto. Debido al altísimo nivel interpretativo el que escribe recomienda encarecidamente ver esta película en versión original.
Retrato de April nos pierde por el agobiante camino del perdón, no tanto a los demás, como a nosotros mismos; pero sobre todo, habla de las trabas que se nos presentan a la hora de hacer ésto: de pedir perdón, de rectificar. Ya sea un nauseabundo viaje en coche o una desesperada búsqueda de un horno, siempre habrá vecinos, familia, objetos, y por supuesto memoria para recordarnos que tal vez no merezcamos salir airosos, que no hicimos las cosas bien en su día, que hay muchos que no merecemos que nos perdonen...
Ésta es una película de las que nos remueven y agitan sin levantarnos de la butaca, de las que al salir del cine no tenemos muy claro a dónde ir, a quién llamar...en definitiva, un regalo.