"Matrimonio a la italiana" es la prueba de que los italianos dirigen películas con la misma anarquía que conducen. Es fascinante la agilidad de Vittorio de De Sica para resumir los 40 años de accidentado romance entre Sophia Loren y Marcello Mastroianni. La voluntad de síntesis del director no se anda por las ramas, comprimiendo los tiempos en un montaje lleno de elipsis que llegan sin avisar. No hay rótulos explicativos. No hay planos de transición ni el apoyo de la voz de un narrador. Un ritmo veloz que exige reflejos felinos y obliga al espectador a descubrir en pequeños detalles (como las canas) que han pasado diez años en la vida de la pareja. El resultado es una tragicomedia tan rápida como estrafalaria.

Mantenemos los ojos bien abiertos, por miedo a parpadear y perdernos media vida del matrimonio. Afortunadamente el tiempo se detiene en las pestañas, grandes como abanicos, de Sofía Loren. Su contoneo descarado y esas curvas embotelladas en vestidos baratos son la esencia de la "donna" italiana.

Aunque los años ha deslucido su registro cómico, "Matrimonio a la italiana" conserva escenas de gran belleza, como el encuentro de la pareja entre ladrillos y aparejos de un solar en obras. Sin duda los cimientos metafóricos del neorrealismo, sin trampa ni cartón.