Patética y vergonzosa la escena de sexo. Una cosa así o es explícita para indicar bien claro que se ha metido en la peli por el mero hecho de ser sexo, o no es explícita (como en este caso) pero se le dota de sensualidad y sentimentalismo, algo de lo que carece por completo. La trama de la madre del menda con el vecino está muy inconclusa. Desde ese encontronazo en la carretera, que se pone a rememorar la historia, uno espera que la trama comience a virar hacia ese tema, pero no hay ni una sola referencia más. Las continuas "reincidencias" de Hugo no tienen resultado alguno en el juicio. Y, por último, la relación de amor de Babi (what the name?) tiene tantísimos altibajos que es difícil poder identificarse con el papel. Realmente, enamorarse de un tío que en la primera media hora del film te jode fiestas, rompe cosas, te vacila y te hace la vida imposible es demasiado exagerar. Pero, repito, no valoro el nivel de fidelidad con la novela porque no sé ni cómo es la historia original; valoro la calidad de la película, que en este caso es "regular", como he dicho.