El momento en que se descubre que todo es producto de la mente de Bill Lee es ese en que su mujer le pide exactamente lo mismo que le había pedido la cucaracha momentos antes en la comisaría: la película cuenta con minúsculos asideros como este que permiten al espectador no desconectar del todo e ir conociendo la trama de una manera mínima.

En el reencuentro con sus amigos se nos revela que está escribiendo una novela; y estos vuelven a "abandonarlo" para que la termine. Así que toda la película trata del proceso de escritura de la obra de Burroughs, salpicado con alucinaciones provocadas por las drogas pero sospecho que también por pasajes de la propia novela.