Se trata de un film que, sencillamente, no es para todos los gustos. A algunos les parecerá pesado el continuo voice over, otros quizás piensen que el devaneo mental y onírico entorpezca la narración, pero... Creo que quienes así analizan, pues, no asimilan la dinámica mayor que este film propone y que excede mucho más allá del tema de la guerra, del cual parte. Es posible que ni el mismo Trumbo haya tenido idea del alcance de esta obra. Lo que acontece a Joe excede la simple impotencia del mutilado; funciona como dura metáfora del existir, como el pensamiento que elabora no ya el hombre (sujeto presto a la vida), sino la "mente" de ese hombre que ignora tanto quién rayos es.
¿Dirección mediocre? ¡Por favor! Todos los elementos está orquestados para orientar, con pureza, hacia el objetivo final del film: Una lúgubre habitación desde la cual se parte a una exploración de imágenes y situaciones verdaderamente creativas, dueñas de una belleza plástica que aturde y conmueve; Una fotografía cuidada y "pensada" para soportar que el mundo más colorido es aquel que se rinde a nuestras aspiraciones y no este donde el gris fusil domina. (sigue en el "Spoiler")