Con el montaje del director, la película mejora un poco lo anteriormente visto. Se profundiza más en porque el personaje principal, Balian (Orlando Bloom), tiene conocimientos de combate y asedio. También en el personaje de Sybilla (Eva Green), en algunos personajes secundarios a los que vemos más tiempo en pantalla (el caballero hospitalario de David Thewlis, el teutón que aparecía al inicio de la película,...) y algunos nuevos.
Pero aún así parece que a la película le falta algo. Se les podía sacar más jugo a ciertos personajes desaprovechados, la historia de amor me parece muy forzada y aún sabiendo que Balian tiene conocimientos razonados, parece que él es el único que sabe como buscar agua en un desierto o resistir un asedio, como si el resto fuesen inútiles.
En cuanto a las actuaciones, buen trabajo de Liam Neeson, David Thewlis, Eva Green, Ghassan Massoud como Saladino y un irreconocible Edward Norton. Jeremy Irons cumple, como Marton Csokas y Brendan Gleeson. En cuanto a Orlando Bloom, el papel le queda muy grande, pero seré benigno y diré que no molesta demasiado.
A quien no le gustase la versión de cines (como a mí), le recomiendo que vea el montaje del director. Aún no siendo la gran película que se dice, es más completa y se entienden mejor ciertas situaciones.