Es indudable que como adaptación tiene cierta calidad, pero esta mini serie de la BBC sufre de los problemas de otras muchas producciones de bajo coste inglesas: que no hay otra cosa que diálogos! Para más Inri, todo está revestido de flema inglesa, con lo que las 4 horas de metraje se resumen en tipos viejunos que, en diferentes despachos, conversan sin mover una ceja sobre traiciones, asesinatos, espionajes, y cosas que, supuestamente, van a conmover al mundo - pero, eso, sí, con la misma actitud de quien habla del tiempo, mientras reposan en sus sillones, toman un jerez o pasean por el parque-. Uno tiene la sensación de que la historia te la están contando en pantalla, esa magnífica historia que el director nos escamotea, pues sucede siempre en otra parte...¡¡hombre, pues a ver cuándo empieza a enseñárnosla!! -no os hagáis ilusiones...eso no va a suceder...