La similitud con Sergio Leone no se si es tan clara, desde luego el homenaje sí, con la melodía de harmónica (Hasta que llegó su hora) sonando en las calles de ese pueblo desierto, hasta llegar al bar donde un camarero gordo y engominado, al más puro estilo italiano, comentaba la película.
Yo personalmente noté también cierta similitud entre Jack/Edward, el personaje de George Clooney, y el León de Jean Reno en León, el profesional.

El americano tiene todos los elementos para pasar un buen rato, una banda sonora triste pero acorde a la historia, unos paisajes muy atractivos, y una actriz igual de atractiva o más, que son mostrados con la misma técnica, el cuerpo de ella es recorrido por la cámara como si de un paisaje se tratara, del mismo modo que los paisajes son retratados como si fueran cuerpos, extrayendo de ellos su alma y personalidad.

Una de las cosas más interesantes, desde mi punto de vista, fue que durante toda la película, la trama consiste en que Jack tiene que construir un arma, misión que va desarrollando como si de una obra de arte se tratara, como un artesano, con cariño, con horas de trabajo, poniendo su alma en un elemento cuyo destino intuye que será acabar con su propia vida.