Mi bella dama

La película se me encantó. Lo mejor es la super transformación de Audrey, así como su impresionante actuación, lo peor, quizá que resulta un poco-demasiado larga. Pero te ríes mucho, eso sí!!

Después del quinto o sexto visionado de esta obra maestra, confirmo que estamos ante el segundo mejor musical de la historia. Por qué ? Por la sencilla razón de que hemos visto cientos de musicales con grandes bailes y excelente música...pero cuántos hemos disfrutado -además de todo eso- por su espectacular guión y entrañable historia ??? Estamos ante una obra teatral magnífica que un excelente director como George Cukor ha elevado hasta la cima a través de una dirección de actores (su especialidad) de antología. El vestuario, la fotografía, la banda sonora y el sonido recibieron sendos Oscars. El montaje y el guión (nominados) debieron ganarlo. "My Fair Lady" forma parte del exclusivo grupo de obras maestras que -como el buen vino- van mejorando con el paso de los años. Justo anoche, 50 años después de su realización, me sorprendía al ver disfrutar con la misma a tres de mis hijos de 11, 16 y 18 años. Para los que se preguntan por qué el segundo mejor musical y no el primero, les cuento cuál es mi "TOP FOUR" del género: 1) "The Sound of Music"; 2) "My Fair Lady"; 3) "Singin' in the rain"; y 4) "Seven Brides for Seven Brothers".

Ahora que me acordado de que en 2010 habemus "versión Keira Knightley" de My fair Lady, expondré algunas de las razones por las que me gusta tanto My fair Lady, "Nineteen sixty four":

Primero, Audrey Hepburn, a quien no he visto más guapa (ni en sus más reputados inicios junto a Gregory Peck paseando en Vespa por Roma) que en la escena en la que canta el I could have danced all night. Doblada y eso, pero ahí.

La escena en la que el padre de Audrey Hepburn dice que se va a casar esta mañana. Así rezaba en la versión doblada que pasaron por TV hace un montón de años, en el siglo pasado. El experimento acababa emitiéndola esa misma noche en VOSE.

The rain in Spain, fenómeno atmosférico que aquí en España lo redujeron a Sevilla.

Rex Harrison. Stanley Holloway. Los secundarios y los coros.

He dicho algunas. El resto, para comprobarlas y disfrutarlas a lo largo de tres horas. Y en versión original.

Una buena manera de gastar casi tres horas de tu vida. Lástima que no se entiendan muchas de las gracias si la visionas en versión original y, que por el contrario, deje mucho que desear su doblaje al Castellano. Audrey deslumbra una vez más

My Fair Lady de George Cukor, es una comedia romántica musical, adaptada de la obra de teatro de George Bernard Shaw. Dirigida con un ritmo majestuoso y musical, es maravillosa y extraordinaria, llena de un encanto magistral e impecable. Realizada de forma espléndida y admirable, y definida de modo excepcional y grandioso por lo que obtuvo el oscar.
La fotografía, es grandiosa, vistosa y llamativa por ser alusiva, y por estar llena de colorido. Trabajada de forma hermosa y cautivadora, por sacar lo mejor de unas maravillosas imágenes rica en matices. Y la música, es bella y evocadora, con canciones sensacionales, encantadoras y melódicas que acompañan la trama de principio a fin, con sonidos agradables que gustan a todos los seguidores de los musicales y obras de teatro, llenas de rimas y alegría.
Las actuaciones, son naturales, genuinas y adecuadas. Con Audrey Hepburn en un doble papel que mezcla lo ordinario y barriobajero, con lo delicado y estiloso, Rex Harrison con personalidad propia y carisma en un enorme papel y Stanley Holloway divertido y apropiado. Usando diálogos espontáneos y graciosos, que gustan por ser avispados y ocurrentes en la transformación de la protagonista.
El guion, basado en una obra de teatro musical, es agradable y atractivo, además de sorprendente por su excelente trabajo de adaptación al cine, argumentado de modo interesante y sustancioso por lo que engancha al espectador no solo por la historia en sí, sino también por el sobresaliente musical. Y emplea para ello una narrativa clásica, mezclando con acierto lo educado y refinado, con lo ordinario y molesto.
Por último, cabe destacar los vestuarios y caracterizaciones de una soberbia dirección artística, que mezcla lo elegante, distinguido y refinado, con lo humilde, pobre y mísero por otro, siendo además, evocador a la época. Unos decorados sugestivos, y como si de una obra de teatro se tratara. Y unos planos y movimientos de cámara panorámicos, reconocimiento, travellings, avanti y retroceso sobrios y lúcidos en un excelente trabajo técnico.
En definitiva, la considero una obra imperecedera y esencial dentro de los musicales, por ser fantástica y magistral, clamorosa y encantadora por la historia y el musical en sí. Recomendable por su dirección oscarizada, guion adaptado, actuaciones oportunas, fotografía fantástica, música sugerente, vestuarios y caracterizaciones elaborados con acierto, y diálogos y narrativa jocosa y divertida. Que le valieron 8 merecidos oscar por ser una obra musical inolvidable y digna de elogio, y por estar trabajada al detalle en la creación de uno de los mejores musicales de la historia del cine.