La chica entra con el niño en una casa que está en llamas. Muy lógico.

La chica deja al niño (recordemos, la casa está en llamas) mientras se va con un cuchillo a la parte de arriba.

La chica acuchilla al malo, que sale huyendo escaleras abajo, donde está el niño solo, con las llamas, la humareda (que aparece y desaparece por arte de magia) y unos cuantos cuchillos esparcidos por el suelo, y no hace ademán de seguirlo para rematarlo.

Tras consolar a su pequeña prima, la chica se acuerda del malo y va a por él.

El malo es un campeón, ya que es capaz de recorrer ¿3? ¿4? kilómetros tras haber sido acuchillado y llegar a su casa.

Mientras tanto, la chica se dispone a telefonear al 911 y, lógico, suelta el cuchillo para sostener el teléfono. Al final recibe un castigo por tonta.

El niño, que es muy listo e hizo el camino entre la casa del malo y la casa de los tíos en brazos de la chica, llega fresco como una lechuga a casa del malo captor para ajusticiarlo.

El policía es un experto forense que saca conclusiones a ojo, sin esperar autopsia, investigación, ni nada.

Una cosa que o no entendí bien o es que me pareció un error de traducción. Ya al final cuando el y jefe yakuza le dice a Minami si quiere darse una ducha y ella le responde que si prefiere el sabor (u olor, no recuerdo bien la palabra) de la sopa o el de su cuerpo. ¿No se estaría refiriendo al jabón (soap en inglés) y de ahí ese error de traducción?