El asunto empieza interesante, con la historia del secuestro y la relación
entre el terrorista "bueno" y el soldado. Relación que, por otro lado, es
poco creíble ya que es bien sabido que los terrorista evitan cualquier
contacto con sus secuestrados, precisamente para que no suceda lo que
finalmente sucede en esta película. A partir de la huída, la película se
vuelve aburrida y, sobre todo, inverosímil.

Los actores están francamente mal: el terrorista bueno tiene la
expresividad de un boniato y el transexual sobreactúa y se nota de
inmediato que no es una mujer, con lo que gran parte de la gracia se
pierde. Además, su doblaje es pésimo, lo que acentúa este último efecto.

Para colmo de males y sin venir mucho a cuento, aparecen por ahí los
despiadados megaterroristas del IRA, que más bien parecen los malos de una
de James Bond.

Las nominaciones de la academia yo creo que sólo se pueden entender si se
asocian con los tiernos corazones de los inmigrantes irlandeses. De hecho
este es un tema que gusta mucho en Hoollywood.

Sobre esta misma temática, yo recomendaría "Agenda oculta", de Ken Loach.
Eso es lo que llamo "buen cine".