Si había algo que resaltar de Yaiba, era su fidelidad al manga. Apenas había relleno (Y si lo había no se notaba) y las situaciones eran un 90% parecidas, salvo algunos detalles. Los personajes, al igual que el manga, tenían carisma y personalidad, pese a que caían en los estereotipos de los shonen manga-anime. Pero había por otra parte muchísimos errores: Colores equivocados, animación realmente penosa y un doblaje que... Veréis, a Sayaka le ponen el pelo castaño, cuando en el manga es negro, y a Musashi le hicieron moreno cuando no es así, por no hablar de colores de la ropa que no encajaban. Y el doblaje, pues a Onimaru le llaman Takeshi, pero se pierde el juego de palabras porque "Oni" significa demonio en japonés, y él es un demonio. O cuando alguien dice "¡Es un duende!" cuando es un demonio. En fin, esta serie podría haber dado más de si, porque tenía como referencia a un gran manga y lo adaptó bastante bien, aunque hubieron demasiados errores, algunos, imperdonables.