Esta película podría llamarse también"Derroche de Ketchup"- que para los norteamericanos cultores del fast-food debería ser una especie de sacrilegio- O "Amputaciones a Diestra y Siniestra";O "De Como Alimentamos un Mundo Violento";O "La Rubia que Eliminará de un Sablazo a Todo lo que se le Cruce"; en fin, tendriamos muchas propuestas mas para el aparentemente intraductible Kill Bill, pero ya es tarde. El film ya es famoso, popular, taquillero y exitoso, y un cambio de nombre no alteraría nada.
Buena música, Quentin, para amenizar toda clase de atrocidades quirúrgicas, y poder regodearnos con tanto color...rojo.
Película ideal para adolescentes cultores del comics, las artes marciales, la violencia gratuita y que no tengan ganas de pensar mucho, o buscarle alguna lógica o racionalidad a lo que ven. La inverosimilitud es una constante.