¿Por qué tanto rechazo por este remake? Haneke ha sabido plasmar todos los matices de la austriaca en su versión americana (además de dándole el toque de color hollywoodiense con Roth y Watts).
Gracias al remake esta grandísima película puede llegar a un público mucho más amplio del que tendría su predecesora.

Al igual que la coca-cola o el kétchup comparten el secreto de la mezcla de sabores totalmente diferenciados y exponenciados (dulce, ácido, amargo...) Haneke ha sabido llevar a su máxima expresión la sorpresa, el horror, el humor (gore, se entiende), el rechazo, la incredulidad y muchos otros estados que convierten a esta película en una de mis favoritas.