La escena del barco (cuando el conde Drácula abandona su ataúd para sembrar el terror entre los marineros, que lo contemplan horrorizados mientras la tormenta sacude la embarcación y Renfield profiere una risas maléficas cercanas al grito a través de un ojo de buey) es mucho mejor y más terrorífica que la de la versión anglosajona. Lástima que uno de los dos marinos a los que enfocan se pareza tanto al "Fernando Cortés" de Cruz y Raya, pero con cicatriz en la mejilla.

Otra escena superior es la de Mina (aquí, Eva) saliendo al jardín medio poseída para encontrarse con el conde, que la mira con lujuria y la rodea con su capa, a fin de moder su cuello fuera de la vista del público. La escena inglesa es un desesperante plano único, con el conde visto en pequeño a lo lejos y la protagonista yendo de espaldas a nosotros hacia él. Aquí hay variaciones de plano y así la escena queda algo más dinámica. Lástima que el careto de Carlos Villarías sea el que es cuando sobreactúa.

Una vez muerto Drácula, los enamorados se marchan por la escalera, pero Van Helsing insiste en quedarse para clavarle una estaca en el corazón al moribundo Renfield, para así salvar su alma, como le había prometido. En la versión estadounidense, la decisión de Van Helsing de quedarse se debía a que, proyectada la película en los cines de la época, el personaje hacía una alocución al público diciendo "si cuando salen a la calle tienen miedo, no se preocupen y recuerden que estas cosas existen". Pero claro, como esa alocución se grabó aparte, en la película sencillamente se queda en el sótano sin que el espectador sepa a santo de qué.