Parece que el ajedrez no se puede mostrar,
queda muy al descubierto su desnudez, su
hermetismo, la gente no entiende lo que pasa,
un movimiento de dedo o de ojo puede considerarse
casi como el clímax de la acción, se desespera
el neófito o el mal trebejista.

Pero para eso está el cine, para sacar con
cuchara de vidrio la lucha interior y arqueologizar
las ensoñaciones del jugador, traduciendo la
tensión interior en ritmo dramático.

El cine es ideal para representar la turbulencia de
la mente de un jugador, y el ajedrez es ideal para
alejar al cine de su contaminación con las artes
del 'movimiento'.