Después de la tragedia de la primera parte, vemos encarnado en un Apu ya adolescente el espíritu soñador y estudioso de su padre, aunque los mundos han cambiado y se aleja de las supersticiones de su religion paterna, atraído por el mundo de la ciencia, de lo racional. Sin embargo, la muerte sigue rondando a su familia, y ésta vez se cobrará otras dos víctimas. En la parte final de esta entrega, Ray explora el sentimiento humano de culpabilidad.

Jamás podré olvidar las metafóricas puestas de sol contra las que se recortan las siluetas de esas bandadas de pájaros que huyen de las ataduras de este mundo terreno para volar libres.