Camaradas: el pensamiento de Mao Zedong es el marxismo-leninismo de la época en que el imperialismo se precipita hacia su ruina total y el socialismo avanza hacia la victoria en el mundo entero. Es una poderosa arma ideológica en la lucha contra el imperialismo; es una poderosa arma ideológica en la lucha contra el revisionismo y el dogmatismo. Es la guía para todo el trabajo del Partido, el Ejército y el país.

Camaradas: como dijo el presidente Mao Zedong, nuestro propósito es asegurar que la literatura y el arte encajen bien en el mecanismo general de la revolución, se conviertan en un arma poderosa para unir y educar al pueblo y para atacar y aniquilar al enemigo, y ayuden al pueblo a luchar con una misma voluntad contra el enemigo.

Y esto lo sabía perfectamente el renegado Li Cunxin, quien había recibido una completa formación ideológica; y por ello su traición a la causa del pueblo y a los ideales del marxismo-leninismo fue especialmente imperdonable.

Afortunadamente, los compañeros de viaje de la crítica cinematográfica no se han dejado engañar por los burdos trucos de los capitalistas de Holywood y han masacrado esta película, sin dejarse engañar por lo sentimental de la historia contada o lo bello de las imágenes mostradas.

Camaradas, no lo olvidéis: después de eliminados los enemigos con fusiles, quedarán aún los enemigos sin fusiles, quienes entablarán, inevitablemente, una lucha a muerte contra nosotros; jamás debemos subestimarlos.