El sueño eterno

Una película que deja huella, y aunque la hayas visto varias veces, al volverla a ver la disfrutas como si fuera la primera vez.

Diálogos excelentes, con toques de humor insuperables.
Ambientación y argumento que mantienen el interés de principio a fin, puro cine negro.
Una interpretación magistral de Humphrey Bogart y Lauren Bacall.

The big sleep

Un director en plena forma y unos actores soberbios, película de culto para los amantes de cine negro.
Un magistral Bogart en el papel de detective irónico y una Lauren Bacall, que aunque en un segundo plano sabe estar a la altura.
Un guión muy bueno, escrito por el gran Raymond Chandler "culpable" de que el cine negro sea muy valorado entre la comunidad cinéfila.

El detective Marlowe cobra vida, gracias a Howard Hawks, para investigar un asesinato que involucra a las altas esferas del sociedad.
La química entre la pareja Bacall y Bogart se encarga del resto, llenando la pantalla con una tensión palpable a lo largo de la cinta, en la que lo mejor son los excepcionales diálogos asentados en el sólido guión de Hawks y una fotografía en blanco y negro que podría resumir a la perfección el significado del recien acuñado cine negro.

Espectacular película dirigida por Howard Hawks y magistralmente interpretada por Humphrey Bogart (Phillip Marlowe), y una joven Lauren Bacall, ambientada en San Francisco y sus proximidades.
Una de las mejores adaptaciones (de la novela de Raymond Chandler, uno de los grandes escritores del género policiaco) que se han llevado a cabo a la gran pantalla en la historia del cine.
Lo mejor de esta película es todo, destaca los guiones, sobre todo cuando el protagonista entabla un diálogo con cualquier de los otros participantes de la misma.
Lo peor por contra es que te da pena de que se acabe.

El que no la haya visto que no se lo piense, a que espera

Menuda pléyade de astros hollywoodienses: Humphrey, Bacall, Hawks, Steiner y hasta Faulkner y Chandler. Todo un despliegue de músculo para alzar la novela de Raymond Chandler, de la cual tengo que recuperar mi reseña literaria de su lectura, pero recuerdo que pasó sin pena ni gloria.
Howard H. se embarulla en el guión, adaptación. Su transmisión a imágenes queda atropellada, las situaciones que plantea el guión entran en algunas ocasiones con calzador en la historia que se embrolla de tal manera que la trama se debilita.
En el manejo de la cámara, su director se muestra correcto, simplemente, sabe colocarla en el ángulo adecuado, nada de experimentos eso queda para los chicos fuera del ámbito hollywoodiense y nada de poética. Deja desempeñar sus papeles a los actores y actrices que para eso son las estrellas y que hagan lo que tengan que hacer delante de la cámara.
Humphrey Marlowe o Marlowe Humphrey cuenta sus chascarrillos, lo cual parece hacer enloquecer al personal femenino, estando a veces ingenioso y chispeante y otras sonrojante, ahora que él es muy profesional y despliega sus dotes de actor ante el diálogo que le proponen, valga en su descarga.
Una actriz con registros no es necesario que radie sus sentimientos, le bastaría con un gesto del rostro. Lauren B. pasa del odio al enamoramiento sin mover un músculo en su expresión, menos mal que una frase suya nos descubre si está poseída por Cupido o por los anti todo.
No nos engañemos, El sueño eterno es una de esas películas que con otros nombres en sus créditos o producida en un país exótico sería olvidada al día siguiente.