Devuélveme la vida.
El final es un crimen de lesa humanidad, de fusilamiento al amanecer tras un juicio rápido y muy injusto, de puro compromiso, fullero, a contrapelo, de no tan gran inquisidor. El resto o lo anterior no está tan mal, pero claro, es como comerse una sacarina mal y rápido en lugar de tres platos, la copa (coñac té) y el puro, para estómagos de pajarito, para indigentes intelectuales (a dieta), para gorrioncitos o jugadores de medio pelo, para anoréxicos o veganos, para economistas o faquires, yoyós humanos, apoquiros.
El intelectual, el santo y el puro instinto arrebatado, la diva diosa y la diosa puta. Los cinco tipos más el pantagruélico padre Saturno y el bastardo tarado alentado por las ideas iconoclastas ateas del otro, sin dios no hay nada, todo vale o es posible, manga ancha, y de fondo Zósima, el faro moral, la renuncia, en la sombra.
Aquí el dinero tiene tanto peso, misterio, como las ideas que mueven montañas o los amores reñidos siempre a la contra el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera, dios mío, uf, vaya lío.
Como película de aventuras ligera de cascos y con cierta rotunda potencia tiene su qué o (yo soy) aquel, comparada remotamente con la obra original es una afrenta, una broma, una ofensa, un malentendido, como para retirarse a los cuarteles de invierno, del mundanal ruido, como para batirse en duelo a primera sangre sin necesidad siquiera de llamar a los padrinos, a lo que salga, a pelo, hecatombe.
Los actores y actrices son guapos y adorables, disfrutones, la fotografía es to chula acaramelada canela en rama, naranja, rojiza, mermelada, y el doblaje es casi el mismo de la gata sobre el tejado de zinc caliente, de hecho, casi parece que están en Nueva Orleans o Louisiana, en los pantanos del misisipi, más que en la rusia zarista, parecidos no tan razonables.
Lo dicho, un remedo remiendo curioso meritorio, trabajo ímprobo, y entretenido cariacontecido de una obra cumbre, monumental, apoteósica, que sentó cátedra y no deja de dar sombra y cobijo, la angustia de la influencia.