'Reykjavík-Rotterdam' (2008), de un desconocido Óskar Jónasson, supuso un relativa sorpresa, no ya sólo por su procedencia (Islandia no es un país cinematográficamente activo, ni mucho menos) sino por su demostrada capacidad para adaptar las claves del thriller made in USA con sobrada eficacia.

Kormákur, protagonista de aquella pieza atractiva aunque no brillante, se ha erigido en autor de este remake, más bien una revisión (aún más) comercial de ésta. Demuestra que la historia original tenía jugosas posibilidades pese a no descubrir nada nuevo, pero respeta la letra (y la música) tan escrupulosamente que no depara sorpresas al espectador que ya vio la cinta de 2008.

El guionista del film y Kormákur son aún menos sutiles que Jónasson a la hora de perfilar sus personajes y fijar estereotipos y emplea más metraje para contar esencialmente lo mismo, sin embargo, lo peor de la cinta es, paradójicamente, el único momento en que se desliga del guión primigenio: el destino del lienzo, reducido aquí a giro ramplón con ínfulas de final feliz sobredimensionado.

El resultado ofrece un espectáculo competente y funcional, pero escaso de aptitudes para ofrecer novedades en el trillado mundo del subgénero tanto a propios como extraños, o lo que es lo mismo, tanto a los que vieron la cinta matriz como a los que no tuvieron (o aprovecharon) la oportunidad para ir al cine. Es, pues, un aceptable pasatiempo, sin más.